베트남어(?) 대만어(?) 영어(?) 번역 질문드려요.

베트남어(?) 대만어(?) 영어(?) 번역 질문드려요.

작성일 2023.07.21댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

금일 해외배송 소포로 인한 테러문자 받은 뒤

괜시리 신경이 쓰여서 무슨 뜻인지 알고싶어 번역요청드려요.

파파고로 돌려도 뜻이 제대로 해석이 안되서요.

해당 문구가 적힌 내용물은 옷을 주문했는데(한국 쇼핑몰, 옷 제조국은 한국, 중국으로 표기되있습니다.)

주머니 속에 있더라고요.



profile_image 익명 작성일 -

안녕하세요! 번역을 도와드릴게요. 하지만, 어떤 언어로 된 텍스트인지 알려주셔야 정확한 번역을 제공할 수 있습니다. 해당 문구가 어떤 언어로 작성되었는지 알려주시겠어요? 그리고 가능하다면 그 내용을 직접 입력해주시면 더욱 도움이 될 것 같아요.

영어 번역 질문

... 영어번역 부탁드려요 안녕하세요~ 연세대학교 출신... 영어가 그 어떤 과목보다 중요하다는 것은 질문자분도... 그리스어, 베트남어, 러시아어 LEVEL5(2200시간) : 한국어...

베트남어 같은데요 번역좀 부탁드려요~

... 파란색 글은 번역되어진 글이고요, 빨간색 글은... 만약 영어로 바꾼다면 대략 This guy is just big with a... 조금 순화된 표현이지만, 베트남어로는 상당히 나쁜...

대만어 또는 중국어 배우기

... 질문들어갈께요>_< 비륜해가 대만인이니까, 대만어를... 부탁드려요ㅎ 아... 제가 너무 질문을 많이 했나요ㅎ... 홍콩같은 특수 지역 아니면 (광동어와 영어를 쓰고 있지만...

베트남어 번역 부탁드려요...

... 본인이 베트남어 공부를 하길 바라며, 영어를 조금만 알고 있어서... 묻는 질문이라고 합니다.) cam on em tinh yeu cua anh (이 베트남말은 당신...

중국어 번역좀 해주세요(대만어임)

페이스북에 있는내용인데 번역좀 부탁드려요 내공도... 첫질문이 그들을 싫어하냐고…였어. ㅎㅎ.그냥 그들이 온... 그리고 영어로 교제했어.사실은 그는 나의 친구를...