베트남어 노래가사인데 번역부탁드립니다 ㅠㅠ

본문 바로가기

베트남어 노래가사인데 번역부탁드립니다 ㅠㅠ

작성일 2023.07.06댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

Lời Anh Chưa Thể Nói

Chờ đợi bao lâu anh không nói ra
Nghe trong lòng ôi sao xót xa
Vì sao khoảng cách đôi ta xa quá?
Biết đâu tình yêu ta mau nhạt nhòa
Vẫn nơi đây chỉ còn mỗi anh
Và ngày buồn mang theo cơn gió lạnh
Bao thử thách vẫn ở phía trước
Liệu rằng ta có vững bước vượt qua?
Chỉ là vài câu yêu thương thế thôi
Bao đêm dài mi cay đắng môi



profile_image 익명 작성일 -

Lời Anh Chưa Thể Nói. 내가 못한 말들

​

Chờ đợi bao lâu anh không nói ra

오래 기다려도 못한 말 땜에

Nghe trong lòng ôi sao xót xa

가슴에 아릴 정도 아팠다

Vì sao khoảng cách đôi ta xa quá?

우리 사이 왜 이렇게 멀어질 까?

Biết đâu tình yêu ta mau nhạt nhòa

이러면 마음도 멀어지려나

Vẫn nơi đây chỉ còn mỗi anh

오직도 나여기서 혼자

Và ngày buồn mang theo cơn gió lạnh

이제 날도 슬퍼지도 바람도 차가웠다

Bao thử thách vẫn ở phía trước

앞에서 수많은 역경

Liệu rằng ta có vững bước vượt qua?

우리가 해낼 수 있을 까?

Chỉ là vài câu yêu thương thế thôi

이렇게 사랑 몇 마디도

Bao đêm dài mi cay đắng môi

밤마다 매운 눈물이 차올랐다.

​

아직 서투르지만 노래 뜻에 대한 어느정도 이해되기를 바랍니다.

​

​

연관된 질문 답변 리스트

베트남어 번역 부탁 드립니다 ㅜㅠ

... 또 이렇게 부탁을 드립니다 ㅜㅜ 요즘에 제가 베트남어 노래를 많이 듣는데요! JACK 이라는 가수의... 좋아해도 번역된 가사 찾기 힘들잖아요. 그래도...