영작부탁드려요.(빠른시일내)

싱가폴에 사니?

do you live in Singapore?

너에대해 말해줄래?

성별,나이,직업,가족,생일

Tell me stuff about you, like your sex distinction, age, job, family, birthday etc

넌,눈을 보고싶니?눈을 좋아해?

do you want to see snow coming down? Do you like snowing?

나와 친구가 된다면,이번 겨울 눈이 내린다면 사진을 찍어 보내줄게.

If you will be my friend and if it snows this winter , I'll take a picture of it and send it to you

작년 주말에는 취미로 선생님과 등산이나 친구들과 영화를 보며 놀았지만, 올해 주말은 꼼짝없이 공부만 해야할거 같아.

last year I went hiking with my teachers and watched movies with my friens for fun on weekends,

but I think i'll only have to study this yearT,T

이과 생이라서 하루에 한 과를 나가서 따라가기가 힘들어서 열심히 해야되거든.

I take a course at school that studies science, algebra, and all sorts of math more than other subjects.

there's so much too learn!

So we go fast on process and to catch up i'll have to work very hard

꿈이 뭐야?

What's your dream?

너는 한국에 대해 알고싶은거야?나를 통해 무얼 얻고싶어?

Do you want to know about Korea? What do you want to obtain from me?

펜팔하는 이유가 뭐야? 영어실력 향상?새로운 나라의 친구?

Why do you pen-pal? to develop your english skills? or to get a friend from another country?

궁금한게 많고, 너가 보낸 하루 일과에 대해서도 많이 궁금해.

I'm so curious about a lot of things, and i wonder how you spend your days

------

나는 팝가수...활기찬 노래가 좋아.

I like pop singers...songs that are enliven

나는 너를 이해할수 있어.

I can understand you~

너는 그곳에 가서 물건을 삿니? 어떤 물건을 삿니?

did you buy stuff there? What did you buy?

인테리어 제품을 파는거니?

Do they it sell stuff for interior there?

그 가수에 대해서 말해줄수 있어?

can you tell me about that singer?

우리는 미국이나 일본 중국에대해서 비교적 다른나라보다 그나마 쉽게 정보를 찾을수 있지만 유럽에대해선 찾기가 어려워.

We can find stuff about US or China but it's hard to find about the countries in Europe 

 

 

 

이쁜 펜팔 친구 되시길 바래요^ㅁ^