영작 부탁드려요. 빠른시일내로 답변부탁! [내공95]

영작 부탁드려요. 빠른시일내로 답변부탁! [내공95]

작성일 2005.04.23댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

이것좀 영작해주시면 감사하겠습니다.

 

제가 소설을 쓰려 하는데, 외국에 가는 얘길 쓰려고요.

 

빠른 시일내로 써주시면 감사하겠습니다ㅇㅅㅇ;;!!

 

 

 

하실거면 영작해주셔아 할 것

 

 

1. 미국으로 가는 입구가 어딥니까?

 

2. 저쪽입니다.

 

3. 이곳에서 즐겨볼만한 볼거리가 어딨는지 아십니까?

 

4. 워싱턴 디씨라는 도시가 있는데, 매우 깨끗하게 정리된 도시의 이미지를

 

가지고 있습니다. 그곳엔 많은 상가들이 있어 쇼핑하는데도 좋습니다.

 

5. 저 여자를 데리고 와!

 

6. 네가 여자를 납치해 갔지.. 빨리 아는대로 다 말해.

 

7. 나도 잘 몰라! 하지만 내가 아는 건...

 

8. 이 여자는 왜 납치해 간거야?

 

9. 이 여자에게서 받고싶은 것이 있다.

 

10. 너희는 이 여자에게서 받을 건 없어.

 

 

 

 

 

 

 

[이 문장들을 해석해주시면 감사하겠습니다 ㅠㅅㅠ!! 정말 부탁드립니다!]



profile_image 익명 작성일 -

1. 미국으로 가는 입구가 어딥니까?

1. Which way is to go to the United States?

 

2. 저쪽입니다.

2. It's that way.

 

3. 이곳에서 즐겨볼만한 볼거리가 어딨는지 아십니까?

3. Can you recommand me any city where it has great attractions? 

 

4. 워싱턴 디씨라는 도시가 있는데, 매우 깨끗하게 정리된 도시의 이미지를

가지고 있습니다. 그곳엔 많은 상가들이 있어 쇼핑하는데도 좋습니다.

 4. There is a city named Washingtom D.C. The city has very well organized and clean reputation. Also, there are many shops so it's very convenient to shop.

 

5. 저 여자를 데리고 와!

5. Bring me that woman!

 

6. 네가 여자를 납치해 갔지.. 빨리 아는대로 다 말해.

6. I konw you abducted her. Tell me tthe truth as much as you know quickly! 

 

7. 나도 잘 몰라! 하지만 내가 아는 건...

7. Hey, I don't know what you are talking about. But only thing I know is....

 

 8. 이 여자는 왜 납치해 간거야?

8. Why did you kidnap this woman?

 

9. 이 여자에게서 받고싶은 것이 있다.

9. I want something back from this woman.

 

10. 너희는 이 여자에게서 받을 건 없어.

10. You guys have nothing to get back from this woman.

 

 

빠른시일내로 답변부탁! [내공95]

... 빠른 시일내로 써주시면 감사하겠습니다ㅇㅅㅇ;;!! 하실거면 영작해주셔아 할 것 1. 미국으로... 정말 부탁드립니다!] 1. 미국으로 가는 입구가...

추천이요! 빠른시일내답변 부탁드려요

... 합니다 빠른시일내답변 부탁드려요 ㅠㅠ 내공 100걸고요, 감사내공 많이 드리겠습니다 저 내공 많아요 ^^ EM300 추천이염!! 제가방금 EM20 과 EM300 을비교해봣는데...

빠른시일내로 답변 부탁드려요..^^

... 급해욧..빠른시일내로 부탁드립니당,,,, 说减肥就无条件地饿肚子,不吃东西的情况很多。 不过这种情况反而更增肥。 第一,心态好。单纯要减肉的想法去开始减肥,...

빠른 시일 내답변 꼭!! 부탁드려요~

... 빠른 시일 내에 좋은 답변 꼭!!!!!!! 부탁드려요~ ㅠ.ㅠ 내공 40점. 빠르고 좋은 답변 부탁드려요~ 쉽게 키울수 있는거면 선인장이 킹왕짱이죠. 물도 한달에 한번 우왕굳 단...

영작 부탁드려요빠른 시일 내에!!...

빠른시일내로 영작 부탁드릴께요(중학생영어 수준)! 영작후... 생명을 생명처럼 생각하자!' 안녕 하세요^^ 지식IN MICKEY(미키) 입니다. 질문 하신 것에 대해 성실히 답변...

영작부탁드려요 빠른시일내

영작부탁드려요 빠른시일내에 하기어려우시면 편지 말만되게해서 문장간단하게 잘라서 해주셔도되요 중학교 때도 한 번 써본적 없는...