영작 부탁해요 !! ㅠㅠ

본문 바로가기

영작 부탁해요 !! ㅠㅠ

작성일 2007.02.19댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

사실, 내친구가 펜팔친구(남자)에게 ""Would you be my valentine" 라는 소릴 들었어 !

오우, 친구들 모두 놀랐어 !

대충 짐작이 갔지만, 정확하게 무슨뜻인지몰랐거든, 맙소사 !

어제 설날이였어 !

설날 전이랑 설날, 설날 후. 3일동안은 휴일이야 !

오늘은 설날 연휴 마지막이지 . 정말 슬퍼 !

휴일이 끝나면 다시 학교가서 공부해야되거든,

그거참 안됐구나, 휴일에 숙제하는건 정말 짜증나, ! 특히 방청소까지하는건.

난 분명 깨끗이 했는데 엄마는 더럽다고 다시 청소하라고 하거든

휴일 잘보내구! 나중에봐

 

 

 

부탁드려요 ! 번역기 제발 X!!!!



profile_image 익명 작성일 -

사실, 내친구가 펜팔친구(남자)에게 ""Would you be my valentine" 라는 소릴 들었어 !

In fact, one of my friends was asked "Would you be my valentine?" by her penpal.

오우, 친구들 모두 놀랐어 !

Wow, everyone was shocked!

대충 짐작이 갔지만, 정확하게 무슨뜻인지몰랐거든, 맙소사 !

Even though many supposed its meaning, no one knew what it meant. Oh my goodness!

어제 설날이였어 !

It was Korean New Year (Seollal) yesterday!

설날 전이랑 설날, 설날 후. 3일동안은 휴일이야 !

It is a three-day holiday, including two days before and after the Seollal.

오늘은 설날 연휴 마지막이지 . 정말 슬퍼 !

Today is the last day of Seollal holiday... I am so sad!

휴일이 끝나면 다시 학교가서 공부해야되거든,

 I will need to go study in school again after this vacation is over.. 

그거참 안됐구나, 휴일에 숙제하는건 정말 짜증나, !

That is too bad... It is really annoying to do homework during the holidays!

특히 방청소까지하는건.

Particularly if you should clean your room, too.

난 분명 깨끗이 했는데 엄마는 더럽다고 다시 청소하라고 하거든

Even if I cleaned it for sure, my mother tells me to clean it again saying that it is dirty.

휴일 잘보내구! 나중에봐

Well, happy holidays! See you later.

연관된 질문 답변 리스트

영어 영작 좀 부탁해요! ㅠㅠ

... ㅠㅠ 영작 좀 부탁해요.ㅠㅠ 고등학교 동창과 오랜만에 연락을 하고 만난 상황 (이것도 영작 부탁해요..) 고등학교 졸업하고 처음이니까 3년 만인가?...

영작 부탁해요 ! ㅠㅠ 번역기X

좀 길것같은데 ㅠㅠ 부탁해요, 저혼자 할려고하니까 영작하기가 힘드네요 -------------------------------------------------------------------------------- 너희...

영작 부탁해요 ㅠㅠ 내공팍팍

영어 말하기 대본인데, 영어로 영작좀 해주세요 ㅠㅠ 부탁드립니다.! 괄호 안에 있는것도 모조리 해주세요^^ 남 : 자기야~! 여 : 응, 자기...

간단한 영작 부탁해요 ㅠㅠ

... 외국바다에 온 듯한 착각이 들 정도였다. I was momentarily under the illusion that I was in a foreign sea. (출처 : '간단한 영작 부탁해요 ㅠㅠ' - 네이버 지식iN)

영어영작 부탁해요 ㅠㅠ

영어 영작 부탁드립니다ㅠㅠ 1.12월은 한국에서 가장 추운계절중... 난 그렇게 눈이 많이 온것을 본적 없어 부탁해요 ㅜㅜ 최대한 빨리요 ㅜ 1....

영작 부탁해요..

... 영작 부탁해요 ㅠㅠ 우선 출장일정이 급하게 잡혀서 미리 연락드리고 오지 못했습니다. 죄송합니다. I'm sorry I'm here without notice becuse the date of my...

짧은 영작 하나만 부탁해요 ㅠㅠ

급한거라서요 내공 겁니다 짧은영작부탁해요ㅠㅠ -------------------------------------------------------------------------------- 1. 아르바이트 32% 2. 공부...

영작부탁해요 ㅠㅠ

... 하지만 그것은 대나무로 만들어 잘 분해되기 때문에 환경오염을 줄일수있다 영작 부탁합니다ㅠㅠ 내공50 파파고xxx 안녕하세요. 1....



​
    test ad