간단한 영작 부탁해요 ㅠㅠ

간단한 영작 부탁해요 ㅠㅠ

작성일 2006.08.29댓글 3건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

번역기사절

빠른 답변 부탁해요♡

 

 

 

햇빛은 뜨겁고, 바다는 눈부시게 이뻤다.

사람이 없어서 그런지 바닷물이 맑고 깨끗했다.

마치 외국바다에 온 듯한 착각이 들 정도였다.

 


#간단한 영작문 #간단한 영작 #간단한 문장 영작

profile_image 익명 작성일 -

햇빛은 뜨겁고, 바다는 눈부시게 이뻤다.

Sunlight was so hot and  the sea was brilliantly pretty.

사람이 없어서 그런지 바닷물이 맑고 깨끗했다.

Since there was no person, the sea was transpanrent and clean.

마치 외국바다에 온 듯한 착각이 들 정도였다.

I was momentarily under the illusion that I was in a foreign sea.


(출처 : '간단한 영작 부탁해요 ㅠㅠ' - )

profile_image 익명 작성일 -

<!--StartFragment--> 

햇빛은 뜨겁고, 바다는 눈부시게 이뻤다.


사람이 없어서 그런지 바닷물이 맑고 깨끗했다.


마치 외국바다에 온 듯한 착각이 들 정도였다.



The sun was hot and the ocean was beautiful like glarily.


The ocean was clear and clean maybe because there were only few people.


Even, I felt like I was in a foreign ocean.



 

열공하세염 ~ ^-^

profile_image 익명 작성일 -

햇빛은 뜨겁고, 바다는 눈부시게 이뻤다.

The sun was shining and the sea was amazingly clean and beautiful

사람이 없어서 그런지 바닷물이 맑고 깨끗했다.

because of no people the seawater was clean

마치 외국바다에 온 듯한 착각이 들 정도였다.

I thought I was in the outside coutry sea

 

번역기 xxx

간단한 영작 부탁해요 ㅠㅠ

... 외국바다에 온 듯한 착각이 들 정도였다. I was momentarily under the illusion that I was in a foreign sea. (출처 : '간단한 영작 부탁해요 ㅠㅠ' - 네이버 지식iN)

간단한 영작!부탁해요 ㅠㅠ

좀 쉬운표현으로 영작 부탁드립니다 ㅠㅠ 오늘 외워가야 하거든요 ㅠㅠ 첫째, 살이 찌면 건강에 해롭다. 비만은 각종 질병을 일으키고 후세에...

간단한 영작부탁해요.ㅠㅠ

... 간단한 영작 부탁드려요 내공10걸께요ㅜ 빨리 부탁좀.. A:B야 내모자 못봤니? 거실에는 없어 B, didn't you see my cap? It's not in the living room. B:그건...

간단한 영작 부탁해요 !! ㅠㅠ

... 그 날까지 건강하렴 영작 해주새요 ㅜㅜ 받는 아이도 영어를 유창하게 하지를 못해서.. 최대한 간단히, 메시지만 전달될 수 있도록 해...

간단한 영작부탁해요 ㅠㅠ

... 사용한 간단한 문장을 만들어 주실분... 도와주세요 ㅠㅠㅠㅠ Once upon a time, there was a frog named Gilbert. He loved to swim in the pond. One day, he...

아주간단한 영작 부탁해요!

간단한 영작 좀 해주세요ㅠㅠ! 적당한 수준의 문장으로 부탁드려요~ 내공은 빵빵하게 100쏩니다 1. 나는 우리반의 반장이다. 반장이 된 후로...

간단한 영작부탁해요~~ㅠㅠ

간단한 영어 번역좀 부탁 드릴게요~ ㅠㅠ 내공 20 내가 본 영화중에 최고의 영화는 프리퀀시(Frequency)이다. 나는 20살때 이 영화를 보게되었다. 이...