팝송 가사 해석 부탁드립니다

Living Proof

살아있는 증인

​

So many moments my heart has doubted You

너무 많은 순간 마음으로 당신을 의심했죠.

So many moments I’ve seen

너무 많은 순간 저는 보았고

You still come through

그래도 당신은 오셨죠

When it looked hopeless

절망적인 듯 보였을 때

You said I’m not done

끝나지 않았다고 주님은 말하셨죠.

And looking back I see what I’ve become

그리고 과거를 보면서 지금 제 자신을 볼 수 있죠

​

I am living proof,

저는 산 증인이죠

there’s a God that’s real

하나님은 존재하시고 실제라고

I am living proof,

that Your hands still heal

당신 손은 아직도 치유하고 계시다고

My life, my every breath

제 삶, 제 모든 숨은

Tell of Your faithfulness

당신에 대한 신심을 말하죠

There’s nothing You can’t do

주님이 하실 수 없는 건 없죠

I am living proof

​

So many reasons, so many miracles

그 많은 이유들, 그 많은 기적들

So many times You’ve done the impossible

그 많은 순간들에 당신은 불가능을 가능케하셨죠

So in the shadows give me eyes to see

그래서 어둠에서 당신은 제게 볼 수 있는 눈을 주셨죠

The power of heaven still alive in me

천당의 힘이 아직도 제 안에 살아있죠

​

That mountains can be moved

저 태산을 움직일 수 있는 (힘)

That lives can be made new

삶을 새롭게 할 수 있는 (힘)

You’re always breaking through

당신은 항상 돌파하셨죠

I’m living proof, I'm living proof

제가 산 증인이죠

That You make no mistakes

주님은 실수할 수 없다는 (증인이죠)

There’s power in Your name

주님의 이름에는 힘이 있죠

The way, the life, the truth

그 방법, 그 삶, 그 진실

I’m living proof, I'm living proof

​

When it looked hopeless,

You said I’m not done

And looking back I see what I’ve become