영어번역(번역기 사용 자제)

영어번역(번역기 사용 자제)

작성일 2024.02.16댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

한국어 문장 영어로 번역해주실 수 있으신가요?
번역기 사용은 하지 말아주세요..부탁드립니다

1. 모두 우리가 연인사이라고 생각하나봐요

2. 번거롭게 해서 미안해..

3. 왜요? 저는 우리가 그 사람들 생각처럼 좀 더 특별한 사이가 될 수 있다고 생각해요



profile_image 익명 작성일 -

한국어 문장 영어로 번역해주실 수 있으신가요?

번역기 사용은 하지 말아주세요..부탁드립니다

1. 모두 우리가 연인사이라고 생각하나봐요

Everyone thinks we are a couple.

2. 번거롭게 해서 미안해..

앞 내용에 따라 하기와 같이 쓸 수 있겠어요.

1) 이미 번거롭게 한 상황

(I’m) Sorry to have bothered you..

2) 지금 하는 이야기로 인해 번거로워질 것을 미리 미안하다고 하는 상황 (I’m) Sorry to bother you..

3. 왜요? 저는 우리가 그 사람들 생각처럼 좀 더 특별한 사이가 될 수 있다고 생각해요

How so(앞 내용에 따라 Why not, why so, why 등 다른 표현이 더 적합할 수 있습니다)? I think we can be a little more special like they think we are.

영어 번역 번역기 자제

... 무기를 사용한다. 질문 7) 아프리카의 빈곤은 왜 존재하는가? 아프리카의... 무기를 사용한다. Question 6) what is the blood diamond? The movie named Blood Diamond opened...

번역기 사용자제해주십시오

나는 애니메이션이 아이들만을 위한 장르가 아니라고 생각한다. 물론 사람마다 취향과 개성이 다르기에 그것은 단순히 흥미위주의 오락물일 수도 있고, 유치한 영상물로...

번역기 너무티납니다;; 사용자제)

... 번역기는 개소리만 해대고 영어사전을 보며 하는것도 한계가 있어서ㅎㅎ; 세배 드디어 즐거운 설날이 돌아왔다 설날하면 떡국과 세배인데...