절판된 번역 외서 출판 의뢰 방법에 대해

Question

안녕하세요, 독자로서 꼭 다시 읽고싶은 책이 있는데 최근에 신간이 나오게 되었다는 것을 알게되어
한국에서 출간했었지만 현재 절판 된 도서의 다음권이 다시 나올 수 있는 방법을 알고싶습니다.

출판사에 문의를 넣어보고싶은데 방법을 잘모르겠어서 여쭤봅니다.

현재 절판 된 도서는 어디에 문의를 해야하나요? 이전의 출판사는 마지막 발간이 10여년전이 마지막인 것으로 보여져 현재는 폐업한 것 같은데, 이런 경우엔 다른 출판사에 출간을 원한다고 의뢰해야하나요?

독자로서가 안되면 번역가로서 직접 번역 의뢰를 하고싶은데, 갓 졸업한 번역 전공 번역가로서 번역 기획서를 작성해 제출 할 수 있는 방법이 있다면 알고싶습니다.

질문 요약

1. 절판된 도서의 출간 의뢰를 어떤 곳에 어떻게 요청해야하나요?

2. 아니면 번역가로서 출간 의뢰를 할 수 있는 방법이 있을까요?

Accepted Answer

You'd better contact the author firsthand to check it out carefully concerning the book rights if you're much interested in it.