영어 번역 요청드립니다.

Here is the translated version of the given Korean itinerary and details.

​

□ Schedule (Draft) ※ Accommodation (2 nights in Silang, 2 nights in Tagaytay)

Date

Contents

Remarks

Mar. 16, Thu.

(1st day)

‧ Accommodation: Starview Hotel (located in Silang)

‧ Departure from Gimhae (20:50) → Arrival in Manila (23:45) → Arrival in Silang (01:30 the next day)

Mar. 17, Fri.

(2nd day)

‧ Accommodation: Starview Hotel (located in Silang)

‧ Lunch: Organized by Silang (local cuisine) / Dinner: Organized by Nam-gu (Starview Banquet Hall / Korean cuisine)

‧ Signing ceremony: Mar. 17 (Fri) 11:00 / 4th floor conference room, Silang City Hall / about 10 people per city

​

Exchange of gifts, agreement signing (introduction of the bride, promotional video screening, signing of agreement), welcome luncheon

‧ Friendly sports event: Mar. 17 (Fri) 15:00 / Silang City designated indoor gymnasium

Volleyball 9 players, 5 games 3 wins, men in their 40s and 50s (students can participate)

‧ Delivery ceremony for sports equipment: After the friendly sports event / location and delivery method to be discussed

Sports equipment worth about 2.5 million won (purchased in Silang) / to be delivered to the local children's community

‧ Thank-you dinner: Mar. 17 (Fri) 18:00, Starview Hotel banquet hall (organized by Nam-gu)

Buffet style / about 100 members of the sports council will attend (including Silang officials and Korean residents)

Mar. 18, Sat.

(3rd day)

‧ Accommodation: Taal Vista Hotel (located in Tagaytay)

‧ Lunch: Bag of Beans (Korean buffet) / Dinner: Outdoor banquet at the hotel

Major Facilities

Tour (Experience)

‧ Tour of major facilities (related to the Yeochoncheon integrated river project)

Visit to Pak Sanhan valley and waterfall (takes about 2 hours)

Mar. 19, Sun.

(4th day)

‧ Accommodation: Taal Vista Hotel (located in Tagaytay)

‧ Lunch: Tadale Lake (Korean buffet) / Dinner: Balensasayao (local cuisine)

Major Facilities

Tour (Experience)

‧ Tour of major facilities (linked to the activation of whale and sea tours)

Tadale Lake (volcanic island) boat tour (takes about 2 hours)

Mar. 20, Mon.

(5th day)

‧ Lunch: Korean cuisine

‧ Departure from hotel after breakfast → Travel to Manila

‧ Tour of major downtown attractions in Manila

‧ Departure from Manila after dinner (14:55) → Gimhae Airport (19:50) → Ulsan (21:30)

Attached:

​

❍ Location: East of Cavite province

❍ Population: 295,000 people (as of 2021)

※ 110 million people in the Philippines, 3.67 million people in Cavite province

❍ Area: 206.7㎢

❍ Regional Characteristics: Tropical climate / Average temperature of 27 degrees in Manila

- December to February: dry season

❍ Industrial Infrastructure: Trade, agriculture such as coconut and mango farming

❍ Korean Exchange Cities: Muju-gun,

1:1 질문으로 원문 타이핑 해 주시면 번역 해 드리겠습니다.

​

답변확정 부탁드립니다^^