이거 해석좀 해주세요

이거 해석좀 해주세요

작성일 2013.11.25댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

이거 해석좀해주세요




profile_image 익명 작성일 -

이거 해석좀해주세요.

 

 

@ 영문을 우리말로 해석합니다.

 

 

Who is Sally Ride?

샐리 라이드는 누구인가?

 

1.

샐리 라이드가 10살이었을 때, 그녀는 테니스하기를 좋아했다.

그리고 그녀는 배우기를 좋아했다.

그녀는 그녀가 우주비행사가 되리라는 것을 전혀 모르고 있었다.

그녀는 그녀가 우주공간에서의 첫 번째 미국여성이 될 것이라는 사실을 몰랐다.

2.

샐리는 17년 뒤늦게 우주 프로그램에 참가했다.

훈련은 힘들었지만 재미있었다.

샐리는 낙하산 점프 훈련을 했다(낙하산을 매고 뛰어내렸다).

그녀는 물속에서 살아남는 법을 배웠다.

그녀는 우주왕복선을 위하여 로봇 팔 개발에 참여했다.

3.

1983년에 샐리는 준비를 완료했다(준비되어 있었다).

그녀는 우주왕복선을 타고 우주로 발사되었다.

그 발사(수직이륙)는 신나는 일이었다.

그녀는 겁먹지 않았다.

우주공간에서는, 중력이 없다.

그녀는 (공중에) 떠다니는 느낌을 좋아했다.

그녀는 1984년에 우주왕복선을 타고 제2차 여행을 했다.

4.

훗날, 샐리는 교사 겸 작가가 되었다.

그녀는 대학생들을 가르쳤다.

그녀는 아동들을 위해 5권의 책을 썼다.

그녀는 또한 어린아이들을 위한 과학 클럽을 (운영하기) 시작했다.

샐리는 과학과 수학이 재미있다는 것을 아동들에게 알려주고 싶어했다.

그리고 그녀는 우주여행이 재미있다는 것을 당신에게 알게 하기를 원한다.

 

 

 

(도움이 되기 바랍니다.)

이거 해석좀 해주세요

经过他的不懈努力,绷带终于折掉了 그의 끊임없는 노력으로 붕대는 드디어 (?) 물음표 부분 어떻게 해석해야하나요 ? 经过他的不懈努力,绷带终于折掉了 “折 zhe 掉了”가...

이거 해석좀 해주세요

休みの間に宿題を全部____________. 1.終わらせました 2.おわります 3.おわりました 4.終わっています 1번이라는데 도대체 왜 1번인지 이해가 안되네요 사역형인데 숙제한테 야...

이거 해석좀 해주세요

선생님께서 이거 해석 알아오라고 하셔서 번역돌렸는데 이상하게 떠요.. 이거... 그냥 이문장을 통째로 해석해주세요.. 문장해석 해주세요.. 챗 gpt돌리지...

이거 해석좀 해주세요

이거 해석좀해주세요 이거 해석좀해주세요. @ 영문을 우리말로 해석합니다. Who is Sally Ride? 샐리 라이드는 누구인가? 1. 샐리 라이드가 10살이었을 때, 그녀는 테니스하기를...

이거 해석 좀 해주세요..

친구 상메:이건 아니자노 ㄱㄹㅆㄷㅇㄷㄴㅂㄱㅇㅈㄹㄱ ㅈㅈㅇㅂㅇㅅㄴㅇㅇ ㅇㄱㅈㅈㅎㅍㅇㅇ 인데 해석좀 해주세요 ㅜㅜ 내공 50 걸어요 ㅜㅜ 친구 상메: 이건 ...

이거 해석좀 해주세요 수학문제 내공

이거 해석좀 해주세요 수학문제 내공 100 아빠에게 500원 엄마에게 500원을 빌리고 합이 1000원으로 970원짜리 과자를 사고 잔돈 30원이 생겼을때 이때의 기준으로 봤을때...