프랑스어 해석

Question

교재 136쪽의 대화문의 내용을 보고, 인칭 Tu는 Vous(복수형), Je는 Nous바로 바꿔서 문장을 재구성한 후 해석해보시오.

*사람은 Panette의 경우는 Panette et Marie,

Baguy는 Baguy et Pierre로 바꾸어 문장을 만드세요.

예:

Panette et Marie: Baguy et Pierre, ça ne va pas? Vous avez mauvaises mines!

바귀, 피에르, 별로 안좋아보이는데? 너희들 안색이 안좋아

Baguy et Pierre: Nous ne nous sentons pas bien... Nous n’avons pas fermé l’oeil de la nuit...

우리 좀 몸이 안좋아... 우리 밤새 한숨을 못잤어...

Accepted Answer

이름은 다 바꾸시면 되고 동사 부분만 바꿔드릴게요. ​ 1. Vous avez mauvaise mine. 2. Nous ne nous sentones pas bien. Nous n'avons pas fermé l'œil.... 3.Pauvres 이름 et 이름. Où avez-vous mal ? 4.- 5. Vous avez mal à la tête ? ....... Vous avez peut-ètre pris froid ? 6. Nous avons mal à la tête mais nous n'avons mal ni à la gorge ni aux oreilles. 7- 8. Non, nous n'avons pas mal aux dents. 9. Vous avez de la fièvre ? 10. Non, nous croyons que nous n'avons pas de fièvre. 11. Est-ce que vous avez mal au ventre ? 12. Oui, nous avons très mal au ventre. 13. Vous avez des vertiges? 14. Oui, nous me sentons faibles. 15. Il vaut mieux que vous voyiez un médecin... Nous appelons le SAMU. 16. - 17. 이름 et 이름, nous avons une question. 18 - ​ ​ Polyglot Teacher | Instagram | Linktree I'm linktr.ee ​

프랑스어 해석