일본어 ~오못테 뜻

일본어 ~오못테 뜻

작성일 2024.04.21댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

~오못테, ~오못테쿠테? 처럼 실생활에서 많이 쓰던데 무슨뜻인가요?

예문도 두세개 알려주시면 감사하겠습니다.



profile_image 익명 작성일 -

안녕하세요!

~오못테 = (~라고) 생각해서 / 생각하고

今、忙しいと思って

➞ 지금 바쁘다고 생각해서

辛ラーメンは辛いと思って

➞ 신라면은 맵다고 생각해서

日本語は難しいと思って

➞ 일본어는 어렵다고 생각해서

흔하게 쓰이는 표현입니다!

감사합니다!

일본어 ~오못테 뜻

~오못테, ~오못테쿠테? 처럼 실생활에서 많이 쓰던데 무슨뜻인가요? 예문도 두세개... 日本語は難しいと思って ➞ 일본어는 어렵다고 생각해서 흔하게 쓰이는 표현입니다!...

일본어 번역해주세요 내공40

일본어 발음(띄어서) 순대로 번역해주세요... 나니오 오못테 이룬다로- 혼자 서 있는 나는 무엇을 생각하고 있는 걸까 雨にぬれて風に吹かれて君を待っている 아메니...

일본어 번역해주세요 내공40

... そしてまた誰もが今日を明日を生きてゆく 일본어 발음(띄어서) 순서대로... 다레요리 오못테 이타노니 서로가 누구보다도 생각하고 있었음에도 壊してしまう残酷さは...

冷たい頰(차가운뺨) 가사(일본어&발음&)

... 이츠시카 오못테-타 상관없다고 어느새 생각하고 있었어요… 壞れながら 君を 追いかけてく 코와레나가라 키미오 오이카케테쿠 사랑이 무너져도 그대를 쫓아가요...

이 가사를 일본어로 번역해주세요.

... 소오 오못테이루" ("그것이 최고의 인생 누구나 그렇게... '몬다이사에 마카세루요'는 문장의 자체가 이해되지 않아서 일단 넘어갑니다. 問題さえ任せるよ라는 일본어도...