일본인 번역

... 라고 왔는데 번역이 잘못된거같아서 무슨 말을... 번역이 잘못된거같아 @: 투고해 볼까? 알려주실 분 ..... 가장 좋은 건, 번역을 돌려보시는 걸 올리시는 것 보단, 일본어로...

일본어 번역해주세요. 일본인 친구가 쓴 말인데 번역기 돌려봐도 말이 뭔가 자연스럽지가 않아서 무슨 뜻인지 정확히 이해를 못하겠어요....

오늘 일본인 친구가 학교 쉰다고 안갔다그래서 学校に行かない日には主に何をするの？... 일본인들은 뭐해? <- 같은거 물어보는게 익숙하지 않다고 들어서… 대화를 이어나가고...

구글에서 일본어 번역으로 일본인과 대화한 지 5년이 됐습니다. 일본어를 전혀 몰라도 번역 때문에 외국인과의 대화에 어려움이 없다는 생각이고요. 최근 베트남 사람을...

위 두 일본인 이름 번역 좀 부탁드립니다. 감사합니다. 안녕하세요. 저는 일본인입니다. 増田 豊 성 : ますだ or ましだ 이름 : ゆたか (아저씨이름) 검색해봤더니 細谷...

... 제페토를 하고 있는 일반인 입니다 요즘에 처음으로 일본인이 댓글을 달아주셔서... 복사를 할 수 없어 번역을 못하고 있는 데요 해석 하실 수 있는 분은 해석 좀 부탁...

... [니혼진노 카타와 에츠란오 오히카에 구다사이] (번역:일본인 분들께서는 열람을 삼가 주시기 바랍니다.) 이 정도는 해야 네티켓에 걸맞는 표현이라고 할 수 있겠죠..

일본인 친구 생일이라 편지를 써줄려고 했는데 제 일본어... 처음 사귄 일본인 친구라 더 기분이 좋은 것 같기도... 初日本人の友でしたよね～ ➞ 첫번째 일본인 친구셨기 때문에...

아마도 경복궁에서 일본인 인터뷰를 할 것 같은데,. 내공 20 고고 질문을 해야하는데 번역좀 해주세요 !! (독음좀 달아주시구.ㅠㅠ 한문표시는 히라가나로도좀 써주세용ㅇ!) 1....

일본인 친구에게 메일을 보내려하는데 번역부탁드려요. 히라가나로만 부탁드릴게요 ^^; 마미 !!! 잘지내고 있어 !? 한국에 돌아온지 4개월이 다되어가는데, 이제서야 연락해서...