일본어 문장 해석 부탁드려요
익명 작성일 - 昨日の今日だ
바로 다음날
하루도 안 지났으니 가능하면 같이 있는게 안전한가?
익명 작성일 - 어제 그런일이 있기도 했었고, 되도록 같이 가는 편이 안전하려나?
일본어 해석 부탁드려요 1. 단체 미팅 하자! 2. 너에게는 새로운 만남이 필요하다니까! 술마시는 모임이나 단체 미팅이나 여러가지로말야 나도 반드시 따라갈테니까말야... 3....
일본어 문장 해석 부탁드려요 나는 보통 사람이니까 난 힘이 없어, 가끔은 모든게 어떻게 되도 상관없어도 된다고 생각해
’弾くのうめえw‘ 해석이 전혀 안되서 여쭤봅니다 정확한 뜻이 뭘까요? 어떤 뉘앙스인가요? 안녕하세요! 弾くのうめえw ➞（줄이 있는 악기）다루는 거 쩔어! ㅋㅋ (잘해)...
... 두문장의 원활한해석과 설명 부탁드려요 내공 100 첫번째 で、를 ‘플로어가이드로’로 해석해야하는지 ‘플로어가이드에서’로 해야하는지 헷갈립니다. 그리고...
... "싫어하는 게 아니라 안 좋아하는 거야" 라는 문장 일본어로 해석 부탁드리겠습니다ㅠ.ㅠ "싫어하는 게 아니라 안 좋아하는 거야".., 일반적인 일본어 표현은...
... 일본어 현지인 수준의 전문가분들 짧은문장해석부탁드려요 危宿に対して房宿は衰の関係で、衰弱させられる相手です。 이 문장인데요 방숙이 쇠약해지는건가요? 아니면...
완전 초보라 해석이 필요해요ㅠㅜ 한줄한줄 해석 부탁드려요 1 그레이엄 크래커는 두꺼운 비닐봉지에 넣어 면봉으로 두드리고 면봉을 굴려 작게 만듭니다(푸드 프로세서로...
완전 초보라 해석이 필요해요ㅠㅜ 한줄한줄 해석 부탁드려요 매끈해 지면 사워크림, 요구르트를 더해 매번 잘 섞어줍니다 5에 콘스타치를 체에 걸러하여 고르게 섞습니다 7...
한줄한줄 해석 부탁드려요ㅜ 3 볼에 크림 치즈, 설탕을 넣고 주걱으로 반죽하고 부드러워지면 거품기로 섞습니다 6 5에 콘스타치를 걸러넣고, 고르게 섞습니다 9 케이크 쿨러...
... 일본어 해석 부탁드려요 代がわりごとに 는 어떻게 해석하면 되나요? 이에야스 시대에 조선과 강화가 맺어져 장군 대대로 400~500명의 사절(통신사)이 오는 관례가...
