태민 into the Rhythm 가사 번역 발음 부탁드려요!

Into the rhythm

Closer to me, Baby

Show me, into

​

わざとらしく ずる賢く

와자토라시쿠 즈루카시코쿠

일부러 약삭빠르고

したたかであれ 美しく

시타타카데 아레 우츠쿠시쿠

만만찮게 굴어라 아름답게

性懲りもなく 愛情深く

쇼-코리모 나쿠 아이죠- 부카쿠

넌더리 내지 말고 깊은 애정으로

しなやかであれ 逞しく

시나야카데 아레 타쿠마시쿠

나긋나긋하게 굴어라 씩씩하게

​

分かりあおうとするほどに

와카리아오-토 스루호도니

서로를 이해하려 할수록

その距離に絶望する

소노 쿄리니 제츠보- 스루

그 거리감에 절망하네

それでも手を伸ばすのは uh-huh

소레데모 테오 노바스노와 uh-huh

그럼에도 손을 뻗는 건 uh-huh

(Closer to me, Baby, Show me, into)

奪ってしまえるものなら

우밧테 시마에루 모노나라

빼앗을 수 있는 대상이라면

どんな手でも使えばいい

돈나 테데모 츠카에바 이이

무슨 수든 쓰면 돼

旋律がけしかける

센리츠가 케시카케루

선율이 부추겨

​

Into the rhythm

Into the rhythm

You’re mysterious harmony

こころのままに I’m rhythm

코코로노마마니 I’m rhythm

마음 가는 대로 I’m rhythm

おいで You’re fantastic

오이데 You’re fantastic

이리 와 You’re fantastic

​

うまく笑えない (笑えない)

우마쿠 와라에나이 (와라에나이)

잘 못 웃겠어 (웃음이 안 나)

息さえもできない (笑えない)

이키사에모 데키나이 (와라에나이)

숨조차 못 쉬겠어 (웃음이 안 나)

必要とされたい (笑えない)

히츠요-토 사레타이 (와라에나이)

날 필요로 해줬으면 좋겠어 (웃음이 안 나)

愛されたい

아이사레타이

사랑받고 싶어

この現實を放り投げる時 (NaNa)

코노 겐지츠오 호-리나게루 토키 (NaNa)

이 현실을 때려치울 때야 (NaNa)

Tell me what you want

Tell me what you want 敎えて (My girl)

Tell me what you want 오시에테 (My girl)

Tell me what you want 가르쳐줘 (My girl)

​

分かち合おうとするたびに

와카치아오-토 스루타비니

서로를 이해하려 할 때마다

その愛に絶望する

소노 아이니 제츠보-스루

그 사랑에 절망하네

それでも手を伸ばすのは uh-huh

소레데모 테오 노바스노와 uh-huh

그럼에도 손을 뻗는 건 uh-huh

(Closer to me, Baby, Show me, into)

悲しみよりもっと

카나시미요리 못토

슬픔보다 더

怒りよりももっと

이카리요리모 못토

분노보다도 더

鮮やかなるMelody

아자야카나루 Melody

선명한 Melody

​

Into the rhythm

Into the rhythm

You’re mysterious harmony

(Baby you, baby) (Right now)

こころのままに (Just now) I’m rhythm

코코로노마마니 (Just now) I’m rhythm

마음 가는 대로 (Just now) I’m rhythm

おいで (Come now go) You’re fantastic

오이데 (Come now go) You’re fantastic

이리 와 (Come now go) You’re fantastic

You’re mysterious harmony

こころのままに I’m rhythm

코코로노마마니 I’m rhythm

마음 가는 대로 I’m rhythm

おいで You’re fantastic

오이데 You’re fantastic

이리 와 You’re fantastic

​

この現實を放り投げる時

코노 겐지츠오 호-리나게루 토키 (NaNa)

이 현실을 때려치울 때야 (NaNa)

Tell me what you want

Tell me what you want敎えて

Tell me what you want 오시에테

Tell me what you want 가르쳐줘

(Closer to me Yeah, Show me, Show me you)

悲しみより深く

카나시미요리 후카쿠

슬픔보다 깊이

怒りよりも激しく

이카리요리모 하게시쿠

분노보다 더 격렬하게

キミを踊らせるよ

키미오 오도라세루요

널 춤추게 할 거야

​

Into the rhythm もう悲しまないで

Into the rhythm 모- 카나시마나이데

Into the rhythm 더 이상 슬퍼하지 마

Into the rhythm 繰り返す絶望にも

Into the rhythm 쿠리카에스 제츠보-니모

Into the rhythm 되풀이되는 절망에도

You’re mysterious harmony

こころのままに

코코로노마마니

마음 가는 대로

I’m rhythm

おいで You’re fantastic

오이데 You’re fantastic

이리 와 You’re fantastic

You’re mysterious harmony

こころのままに I’m rhythm

코코로노마마니 I’m rhythm

마음 가는 대로 I’m rhythm

おいで You’re fantastic

오이데 You’re fantastic

이리 와 You’re fantastic

​