허니웍스 wolf 라는 곡에 나온 대사부분인데 무슨뜻인가요 ??
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
「君になんと言われようと僕は疑うことを信じる」
「너에게 무슨 말을 들어도 나는 의심하는 것을 믿어」
「だから君も信じることを信じて」
「그러니까 너도 믿는 것을 믿어줘」
「もし君が諦めれば交わらない」
「만약 네가 포기한다면 어울릴 수 없어」
「いつだって僕らは傷つけ逢うんだ」
「언제든 우리들은 서로를 상처입혀」
가사중에 독백하는 부분이 있는데 번역되있는걸 봐도 무슨뜻인지 잘모르겟네요 ..
해석좀 부탁드립니다..
「君になんと言われようと僕は疑うことを信じる」
「너에게 무슨 말을 들어도 나는 의심하는 것을 믿어」
「だから君も信じることを信じて」
「그러니까 너도 믿는 것을 믿어줘」
「もし君が諦めれば交わらない」
「만약 네가 포기한다면 어울릴 수 없어」
「いつだって僕らは傷つけ逢うんだ」
「언제든 우리들은 서로를 상처입혀」
가사중에 독백하는 부분이 있는데 번역되있는걸 봐도 무슨뜻인지 잘모르겟네요 ..
해석좀 부탁드립니다..
