일본어 '화분' 뭐라고 하나여?
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
우리나라는 어떤 그릇에 꽃을 심던 나무를 심던 관상엽을 심던 난을 심던 그냥 화분이라고 하잖아요?
그런데 일본은 혹시 구분이 있나요?
花瓶은 꽃을 심었을 때만 사용한다던가, 꽃이 아닌 다른걸 심으면 植木라고 한다던가.
화분에 관련해서 알려주세요 고수님.
#화분 일본어
일본어 '화분' 뭐라고 하나여?
기본적으로는 植木鉢(우에키바치) 라고 합니다
花瓶은 꽃병으로 꽃과 물이 들어간 병을 말합니다
일본어 읽으면 코리우스..인데 일반 화원에서 찾으려면 뭐라고 해야 하는지 혹 대중적인 이름을 아시는 분.. 좀... 취급을 하나 자생지에서는 여러해 살이 식물로...
... 둘중 하나를 갈려고 하는데 어떻게 해야 할지... 달라서 뭐라고 말씀드릴 수 없네요. 저희 반은 떠드는 사람... 한자, 일본어, 중국어 같은 것도 있어서 선택의 폭이 넓답니다....
... 총 하나를 제대로 할 줄 알면 나머지 기술들도 거의 완벽하게 할 수 있는 것일지도... 이후 4기 극장판에서 가스파데에게는 각각 화분과 상대가 타고있던 배의 메인 마스트를...
... 한문을 자주 사용하라 일본어의 특징중 하나가 한문을 많이 사용한다는 것이고 이걸... ex) 화분이 깨졌어요 -> 결국 화분이 깨지게 되어버린..... 화분이 지가 저절로 깨지나?...
... 어떻게 하나요ㅕ? 채택 빨리 드릴테니 빨리점 답변줌... 클레어: 뭐라고!! (컴퓨터앞으로 다가가 이멜을 쓰며)... 대사를 집어넣는건 일본어가 약한유저나 게임을...
... 클레어: 뭐라고!! (컴퓨터앞으로 다가가 이멜을 쓰며)... 그럼 하나 거래를 하지.나에게 전자동권총을 주면 이거랑... 대사를 집어넣는건 일본어가 약한유저나 게임을...
... 아무짓안해도 뭐라고 못하는거. 괜히 시비쪼아도... 화분을 아빠가 엄마한테 줫대요- 승질나면 던지라고. 엄마... 일본어 과목도 잇더라구요. 저희는 없엇거든요. 이러니 제가...
... 다만 (뜻)이유는 그다지 일본어로서 능숙하지 않다. 또... 아무래도 출판사가 책 만이 아니고, 중국차와 화분(식품)... 이것을 쾌거라고 해 뭐라고 말하자. ) 「개인전 고전」에...
우리나라는 어떤 그릇에 꽃을 심던 나무를 심던 관상엽을 심던 난을 심던 그냥 화분이라... 화분에 관련해서 알려주세요 고수님. 기본적으로는 植木鉢(우에키바치) 라고 합니다...
화병 말고 화분 일본어로 뭐라고 하나요? 植木鉢