일본어 문법 문장 해석 도와주세요

일본어 문법 문장 해석 도와주세요

작성일 2024.03.05댓글 3건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

月に負け犬 가 달에게 패배한 개 라고 해석되잖아요
여기서 に 가 장소를 나타내는 조사 ~에 라고 나와서
달에게 패배 까지는 이해를 할 수 있었는데,
負け 가 패배한 인게 잘 이해가 안돼요.
負 자체가 질 부 /패배하다 라는데
負け도 패배 라고 나오거든요
그럼 け가 관형사형 인건가요?

일본어 문법에 대해 아무것도 몰라서 이런 질문을 남겨요


#일본어 문법 #일본어 문법 무작정 따라하기 #일본어 문법책 추천 #일본어 문법 무작정 따라하기 pdf #일본어 문법 검사기 #일본어 문법 총정리 pdf #일본어 문법 한권으로 끝내기 pdf #일본어 문법 정리 #일본어 문법 무작정 따라하기 디시 #일본어 문법 한권으로 끝내기

profile_image 익명 작성일 -

負け+犬로 해석하려니까 이상한겁니다.

負け犬가 하나의 관용어에요.

月に + 負け犬(패배자) 에요.

패배한 이라고 하려면 負けた + 명사로 하시면됩니다.

profile_image 익명 작성일 -

안녕하세요!

負け(まけ)라는 친구의 품사는 " 명사 " 인데요~

이 친구의 출발점은

負ける(まける)라는 ' 동사 ' 에서 시작이 되었습니다!

엄연히 따지면,

이 친구는 " 2그룹 " 동사인데요~

2그룹 동사의 경우는,

る가 떼어지면 그 자체가 " 명사 " 입니다!

다만, 대부분의 동사들은 이렇게 2그룹 동사처럼 る가 떼어진다거나,

1그룹 동사의 경우는 ます형으로 변형을 취한 뒤 ます를 떼면 " 명사 " 로 품사가 바뀌는데,

' 단독 ' 으로 쓰이지 못하는 친구들이 많습니다!

이 때는 다른 명사 or 다른 동사의 명사화된 친구들이랑 붙어서 사용이 가능합니다!

예)

飲み過ぎ(のむ+すぎる)

のむ+すぎ

まける의 경우는

まけ가 단독으로 쓰이면서도

まけいぬ

처럼 명사와 붙어 복합 명사로도 쓰입니다!

https://ja.dict.naver.com/#/entry/jako/fb5d27aeee2c4dd69ca73ed40697db05

감사합니다!

profile_image 익명 작성일 -

負ける - 지다 라는 뜻 입니다.

負け는 짐/패배 라는 명사 입니다.

그냥 명사 라는걸 외우시면 됩니다!

일본어 문법 문장 해석 도와주세요

月に負け犬 가 달에게 패배한 개 라고 해석되잖아요 여기서 に 가 장소를 나타내는... 일본어 문법에 대해 아무것도 몰라서 이런 질문을 남겨요 안녕하세요! 負け...

영어문법 문장해석 도와주세요

... 영어 문법 문장 해석도와드리겠습니다. olivia, you don’t have a pen i could borrow, do you?"는 "올리비아, 내가 빌릴 수 있는 펜 없지, 있어?"로 해석됩니다. 이 문장은...

일본어 문법, 해석 도와주세요.

... 이 문장에서 밑줄 친 부분은 대강 '없었다'라고 해석할 수 있는데, 이 밑줄 친 부분의 문법적인 구조를 잘 모르겠어요. 時間あんましなかったから、...

영어문장 문법해석 도와주세요

... 위 문장 문법해석주세요 자세하게하기보단 가볍게설명해주시면 좋을것같아요 이 문장은 "만약 책임과 걱정으로 가득 차 있다면, 우리는 서서 바라보는...

고수 님들 이 문장 문법 해석 도와주세요

... 원서 그대로라는 말씀을주셔서 미친듯이 확인해보니 정말 잘 안쓰이는 문장이긴 하네요 ㅠㅠ よう란말을 방식 혹은 모양 이란 뜻으로 전체 문장해석해야하는것 같네요...

일본어 문법 질문드립니당

... 것들은 문장의 구조를 아신 상태에서 거기다 해석을 씌우시는 연습을 하셔야 됩니다. 처음에, 문법을... 확인해주세요! 제가 Nの N을 말씀드린 이유는, 작성자님께서...

영어 문장 문법 해석도와주세요

... 이 문장이 a world를 수식하는 거잖아요? 그리고... 제가 모르는 문법이 있는 건지 해석 어떻게 해야하는지 설명 좀 해주세요... Reading Plato we...