자연스럽게 일본어로 번역해주세요
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
자연스럽게 일본어로 번역해주세요
おたんじょうび
おめでとう
私の男’@@’
-かわいい彼女から
おたんじょうびおめでとう는 한자 쓰실수 있으면
(お誕生日おめでとう) 이렇게 쓰셔도 됩니다.
안녕하세요!
래터링이면 글씨가 길면 안되니, (짧고 굵은게 좋으니 축약형으로 써 드리겠습니다!)
たんおめ(완전 사이가 좋은 경우에 한정이지만, " 남자친구 " 분이시니 이렇게 짧고 굵게 쓰시는 게 좋으시고)
私の彼氏の○○!
彼女より
마지막에,
~로부터는 편지 형식같은 느낌의 より를 썼습니다!
이렇게 쓰면 꽤 짧고 굵게 쓰실 수 있으실테니,
쓰시면 좋을 것 같네요!
감사합니다!
생일축하해 내 남자 ‘@@’ 귀여운 여자친구가 -- 생일케이크 레터링으로 넣을거라 일본어로 자연스럽게 번역부탁드립니다 안녕하세요! 래터링이면 글씨가 길면 안되니, (짧고...
'빨대를 왜 두 개 줬지?' 이 문장을 각각 중국어와 일본어로 자연스럽게 번역하면은 무엇이죠? (중국어는 '한어병음'도 함께 써주신다면 감사하겠습니다.) '빨대를 왜 두 개 줬지?...
“ 나는 당신이 아닌 다른 사람을 사랑하는 법을 배웠습니다. ” 일본어로 자연스럽게 번역해주세요 번역기 사용XXXXXXXXX 안녕하세요! “ 나는 당신이 아닌 다른 사람을...
... 춤 덕분에 그렇게 된 것처럼 말하지마 위 내용을 야매로 번역해봤는데요!... 있으면 자연스럽게 고쳐주시면 감사하겠습니다~!! 안녕하세요! 컵라면 조리 중(만드는 중)...
... 더욱 더 열심히 그려볼게요♡ 를 최대한 자연스럽게 번역해주세요 ㅠ.ㅠ 気に入ってくれてありがとう! それは私に力を与えてくれる! もっと頑張って描きます♡
애니 대사집 만들건데 최대한 자연스럽게 번역해주세요 난 곧 죽을거야, 신경쓰지마. 우울한 하루의 연속이라 너무 슬퍼 마음이 아파. 날 사랑해 줄 마음 있어? 솔직하게 말해줘....
누나 잠들면 안돼 < 이거 번역 좀 해주세용 자연스럽게 안녕하세요! ○○姉ちゃん、眠っちゃだめだよwww ➞ ㅇㅇ누나, 잠들어버리면 안된다구 ㅋㅋㅋ 이런 느낌은...
... 자연스럽게 일본어로 번역해주세요~~! 번역기 사용x 오늘부터 도쿄에서 사는거야? 오늘부터 도쿄생활 하는거야? 자연스럽게 일본어로 번역해주세요...
밴드 버즈의 ‘거짓말’ 자연스럽게 일본어로 번역해주세요 ㅠㅠ 번역기 절대 사절, 부탁합니다.ㅠ 버즈 - 거짓말 혼자 며칠을 앓았죠 두 사람 이별 앞에 그를 믿고 강한 척...
... 이거 일본어로 자연스럽게 번역해주세요! 번역기 쓰지 마시고 일본어 잘하시는분만 답변해주세요ㅜㅠ 토게는 이름이라 안 정확해도 돼요...