급해요!! 영어 제발 도와주세요ㅠ(내공)
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
미국에 온지 얼마 안되서 정말 사정 잘 모르고 살고있는데요;;
복잡하게 일이꼬여서 잘못하면 법정까지 가게 생겼어요 ㅠ
편지로 잘 이야기 해야하는데 역시 영어가 딸리는지라 ..도와주세요
몬지 모르고 있다가 돈을 못냈거든요 병원비인데
병원측에서 변호사를 사서 넘겼더군요-_ -;;; 정말 급해요
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear,ㅁㅁ
내 이름은 OO 입니다.
당신과 내 payment 에 대해 상의하려고 여러차레 전화했지만 되지 않았습니다
제 엄마가 영어를 잘못하셔서 다른 사람에게 부탁해서
음성메세지도 남기고 팩스도 2번이나 보냈지만 아무런 답장이 없어서
이렇게 직접 편지로 씁니다.
2개 편지를 받았는데요
그 편지들 안에 언급한 돈 액수가 틀리더군요
하나는 ㅁㅁㅁ달러이고, 다른하나는 ㅇㅇㅇ달러 더라고요
늦어서 그런건 알지만 ㅁㅁㅁ달러로 해주셨으면 합니다
돈은 한번에 다 지불하겠습니다
부탁드립니다 (이부분에서요 좀 간절히(?);; please 랑 beg 를 같이 써서 쓰라는데 ..어떻게 맞게좀 써주세요)
ㅁㅁㅁ달러를 check 로 같이 보냅니다
늦은것에 대해서는 사과드립니다
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
이정도 영어로 번역해주세요 ..
근데 이정도로 쓰면 봐줄까요? ..부족하다 싶으면 좀 덧붙여주세요
정말 속탑니다 ㅠ 급해요 도와주세요 ㅠ 감사내공 더 드려요 !!
미국에 온지 얼마 안되서 정말 사정 잘 모르고 살고있는데요;;
복잡하게 일이꼬여서 잘못하면 법정까지 가게 생겼어요 ㅠ
편지로 잘 이야기 해야하는데 역시 영어가 딸리는지라 ..도와주세요
몬지 모르고 있다가 돈을 못냈거든요 병원비인데
병원측에서 변호사를 사서 넘겼더군요-_ -;;; 정말 급해요
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear,ㅁㅁ
내 이름은 OO 입니다.
당신과 내 payment 에 대해 상의하려고 여러차레 전화했지만 되지 않았습니다
제 엄마가 영어를 잘못하셔서 다른 사람에게 부탁해서
음성메세지도 남기고 팩스도 2번이나 보냈지만 아무런 답장이 없어서
이렇게 직접 편지로 씁니다.
2개 편지를 받았는데요
그 편지들 안에 언급한 돈 액수가 틀리더군요
하나는 ㅁㅁㅁ달러이고, 다른하나는 ㅇㅇㅇ달러 더라고요
늦어서 그런건 알지만 ㅁㅁㅁ달러로 해주셨으면 합니다
돈은 한번에 다 지불하겠습니다
부탁드립니다 (이부분에서요 좀 간절히(?);; please 랑 beg 를 같이 써서 쓰라는데 ..어떻게 맞게좀 써주세요)
ㅁㅁㅁ달러를 check 로 같이 보냅니다
늦은것에 대해서는 사과드립니다
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
이정도 영어로 번역해주세요 ..
근데 이정도로 쓰면 봐줄까요? ..부족하다 싶으면 좀 덧붙여주세요
정말 속탑니다 ㅠ 급해요 도와주세요 ㅠ 감사내공 더 드려요 !!
#급해요 영어로 #급해요 급해 영어 #화장실이 급해요 영어로