영어 해석 뭐가맞나요?
익명 작성일 - get paid
받는다는 의미입니다.
익명 작성일 - you가 돈을 받는다는 것이며,
I 가 돈을 지불한다는 것은 명확하지 않음.(제3자가 지불할 수도 있음)
익명 작성일 - 돈을 받는 다는 듯입니다.
I’ll love you to know that A. = 당신이 A라는 것을 알았으면 좋겠다.
A = you’ll be getting paid for your participation in this posting = 이 포스팅에/업로딩에 참석하면 당신은 돈을 받을 것이다.
I’ll love you to know that you’ll be getting paid for your participation in this posting 여기서 제가 돈을 받는건가요 지불해야된다는 뜻일까요? get paid...
On Russia, lawmakers prove a law that places restriction on foreign news media meant to equal foreign restriction on Russian news services 1. 러시아 내에 외국인들에게 러시아...
I ate tteokbokki with my friend who was in the same class when I was in the first grade of middle school. 이 문장이 나는 중학교 1학년 때 같은 반이었던 친구와 떡볶이를...
밥먹느라 바빠 라고 번역돌리면 나오는데 밥먹기엔 바빠. 즉 밥먹을시 간없다... 원문은 문법적으로 틀렸습니다. 밥먹느라 바빠 라고 하려면 I'm busy eating 이구요....
하늘도 우울한가봐 를 영어로 해석했을 때 뭐가 제일 자연스러운 가요?. 1. even the sky is gloomy 2. even the sky seems to be confused 3. Even the sky must be depressed...
트위터에서 주운 사진인데 둘 중 무슨 해석이 맞는건가요? 둘 다 맞는 건지 상황에 따라 다르게 해석되는지 모르겠어요 2번째 표현이 좀더 정확하다고 할 수 있습니다.
i would have every student come to know the truth 나는 모든 학생들이 진실을 알게하도록 만들고싶다 come to v를 관용표현으로 본 경우 나는 모든 학생들이 오게...
... 라는데 맞나요? 아니면 실생활에서 쓰일 때의 다른 뜻이 있나요? Don't let that... 주로 연기하다, 뭘 못하게 하다 의 뜻입니다. 문맥을 봐야겠지만 위 문장은...
... 이거 맞나요?? 아니면 뭔가용 ㅠㅠ 안녕하세요 연세대 출신 영어회화 교육매니저 Paul 입니다 ㅎ 일단 회화를 배우고 싶으시다면 공부하는 방식을 정확하게 정립하셔야...
me any wasted girls don’t cry 나에게 낭비된 나에게 낭비되는건 하나도 없어 뭐가 맞나요? 나에게 낭비된 의 해석이 맞습니다.
