영어 해석, 의역 해주세요
익명 작성일 - where 뒤에 나오는 at 이 불필요한 것 같은데요~
해석을 원하시니~
There’s nothing wrong / (잘못된 것이 업다) with admitting (인정하는 것) where I’m at (내가 존재하는 곳)
내가 있는 곳을 인정하는 것은 잘못된 것이 없다.
내가 처한 입장을 인정하는 것은 잘못된게 없다.
상황을 설명해줄 만한 문장이 더 있으면, 좋겠는데요~
There’s nothing wrong with admitting where I’m at 자연스럽게 해석해주세요 where 뒤에 나오는 at 이 불필요한 것 같은데요~ 해석을 원하시니~ There’s nothing wrong...
... 이문장 해석을 봐도 무슨말인지 모르겠습니다 의역해서 알려주세요 ~~ 운전자들이 실제 도로 사용에 맞추어 요금을 지불하도록 전자 통행료가...
Her babies will be white Just let it all Sink in 그녀의 아이들은 백인 일 것이다. 그냥 모든 것을 이해해 보세요.
Her babies will be black Just let it all Sink in 그녀의 아이들은 흑인일 것이에요. 그냥 모든 것을 내려놓아봐.
... 해석을 해 주세요 breaking up이 분사구문 인가요? 해석을 직역, 의역 둘 다 해주세요. Finally, the shuttle rolled and spun out of control. "마침내, 그 셔틀은...
Her babies will be black Just let it all Sink in 그녀의 아기들은 흑인일거야 그냥 그거다 스며들게 냅둬
메시 관련 영상인데 메시가 왜 화를 낸건가요~? 1. 메시는 아이들에게 화나 있다. 2. 왜 너희들은 항상 똑같은 비디오들만 원하는 거야? 3. 너희들은 너무나 많은 동일한...
... 해석해도 해석한게 너무 어색하고 저 내용도 아닌 거 같아서요 정확히 무슨 뜻인지 설명해주세요! 남자 1... 정도로 의역할 수 있죠. 남자1 이 선택받은 것에 대해...
... 해석좀부탁할께요 의역말구요 ㅠ 부탁드려욧 (....주: 앞에 무슨 사업부 설명이 있을 겁니다...) 그 사업부의 영업이...
저 시험 4일 남았는데 영어 본문도 몰라요 직역말고 의역으로 해석좀 해주세요 급합니다.. 본문 내용이라도 알고만 있게요,, 하나는 1과고 하나는 2과에요 번역기 돌리면 직역만...
