이 영어 해석 해주세요!

이 영어 해석 해주세요!

작성일 2024.04.19댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

sns보면 약간 남자 둘이서 말하는게 있는데 이게 뭔 뜻인지 감이 잘 안가요

남자 1 : she choose me
남자 2 : did she?
이 두 문장인데

그녀다 날 골랐어
그녀가 했어? 라고 제가 해석해도 해석한게 너무 어색하고
저 내용도 아닌 거 같아서요
정확히 무슨 뜻인지 설명해주세요!


#이 영어로 #이 영어 #이 영어표기 #이 영어이름 #이 영어발음 #이 영어 스펠링 #이 영어로 뭐죠 #이 영어 뜻 #이 영어로 무엇 #이 영어 무슨 뜻이야

profile_image 익명 작성일 -

남자 1 : she choose me

= 그녀가 나를 선택했어.

남자 2 : did she?

= 정말?

그녀가 너를 골랐다고?

널 선택한 거 못 믿겠어.

정도로 의역할 수 있죠.

남자1 이 선택받은 것에 대해 남자2가 못미더워 하는거죠.

profile_image 익명 작성일 -

1: 그녀가 날 골랐어.

2: 그랬어?

이 영어 해석 해주세요!

... 두 문장인데 그녀다 날 골랐어 그녀가 했어? 라고 제가 해석해해석한게 너무 어색하고 저 내용도 아닌 거 같아서요 정확히 무슨 뜻인지 설명해주세요! 남자...

이 영어 해석해주세요

사진에 나온 off to frankfurt!라는 표현 해석해주세요(참고로 라이터 지지고있는 사람은 축구선수고, 저 사람이 있는 축구팀이 바이에른인데, 어제...

영상 영어 해석 해주세요ㅜㅠ

... 그 해석은 햇능데 무슨 말인지.... 3번째도 해석 해주세여 풀이랑 ㅠㅠ 저는... 직접 해석해드릴 수 없지만, 제공된 정보를 바탕으로 간략하게 설명해드릴게요. 1번째...

영어 해석 해주세요

... and, effectively, you're stuck 문장 해석해주세요 ㅜㅡㅜ 틀의 사방의 벽이 이렇게 미끄러워겼기에 기러나가버리려면 사람의 능력이 넘은...

영어 해석 해주세요

영어 해석 해주세요 부탁드려요!! 학교에서 점식 뭐 먹니? 세계에 있는 다양한 학교의... 러시아 사람들은 1000년 전, 뜨거운 죽(오트밀 죽)인 카샤를 먹기 시작했다. 그리고 우린...

이 영어 해석 해주세요!

제목 그대로 이 영어 해석 해주세요! I think that that that that that boy says is wrong 저기 that 5개를 어떻게 해석해야돼져?? 참고로 '저기 저곳의 저' 이런식은 아니라네여...

영어해석 해주세요

... 알려주세요. 문장은 다음과 같이 해석할 수 있습니다. 수십 년 동안... 동사는 "~ 왔다"는 의미를 전달합니다. 따라서, 문장에서 "has been"은...

영어해석해주세요

영어해석좀해주세욤 ㅠ 저때 how + to부정사는 ’어떻게 v하는지‘라고 해석합니다 how to solve는 어떻게 해결(푸)는지라고 해석하고 have been +현재분사(ing)는...