더 네이버후드의 리플렉션 노래 가사 번역/해석

더 네이버후드의 리플렉션 노래 가사 번역/해석

작성일 2023.06.04댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

The Neighbourhood - Reflections
더 네이버후드의 리플렉션 노래 가사 번역/해석이 궁금합니다!
내공100 드려용 부탁드립니다!


Where have you been?
Do you know when you're coming back?
'Cause since you've been gone
I've got along but I've been sad

I tried to put it out for you to get
Could've, should've but you never did
Wish you wanted it a little bit
More but it's a chore for you to give

Where have you been?
Do you know if you're coming back?

We were too close to the stars
I never knew somebody
like you, somebody
Falling just as hard
I'd rather lose somebody than
use somebody
Maybe it's a blessing in disguise
(I see myself in you)
I see my reflection in your eyes

I know you're sick
Hoping you fix whatever's broken
Ignorant bliss
And a few sips might be the potion

I tried to put it out for you to get
Could've, should've but you never did
Wish you wanted in a little bit
More but it's a chore for you to give

Where have you been?
Do you know if you're coming back?

We were too close to the stars
I never knew somebody
like you, somebody
Falling just as hard
I'd rather lose somebody
than use somebody
Maybe it's a blessing in disguise
(I see myself in you)
I see my reflection in your eyes
(Tell me you see it too)

So close, so close
Yet so far away (So far)
I don't know (I don't)
How to be solo (No)
So don't go, oh, no, just stay
You and I were bright,
shooting through the sky daily (Yeah)
Lighting up the night,
wasn't always right, baby (Mhm)
Yeah, every time that
we realign it's crazy
And you save me

We were too close to the stars
I never knew somebody like you,
somebody
Falling just as hard
I'd rather lose somebody
than use somebody
Maybe it's a blessing in disguise
(I see myself in you)
I see my reflection in your eyes
(I sold my soul for you,
I know you see it too)

Yeah, I bought the same ones too
I know you're tired, I know you tried
Just say your point of view
Yeah, sick of all the poison in me
What did I do wrong for me, babe?
Uh, I see myself in you,
I see myself in you, baby
I see myself in you, alright
I sold my soul for you
Maybe you should stick with us now



profile_image 익명 작성일 -

Verse 1:

I'm just a mirror for you

You are reflected in me

I'm just a mirror for you

You are reflected in me

Chorus:

And all the things that you do

And all the things that you say

Are engraved in my mind

And in my body

Verse 2:

I'm just a shadow for you

You are the light in my life

I'm just a shadow for you

You are the light in my life

Chorus:

And all the things that you do

And all the things that you say

Are engraved in my mind

And in my body

Bridge:

And I know that you're scared

Because hearts get broken

I know that you're scared

Because hearts get broken

Chorus:

And all the things that you do

And all the things that you say

Are engraved in my mind

And in my body

Outro:

I'm just a mirror for you

You are reflected in me

I'm just a mirror for you

You are reflected in me.

해석:

Verse 1:

나는 당신을 위한 거울일 뿐입니다

당신은 나에게 반영됩니다

나는 당신을 위한 거울일 뿐입니다

당신은 나에게 반영됩니다

Chorus:

당신이 하는 모든 일

그리고 당신이 하는 모든 말

내 마음과 몸에 새겨집니다

Verse 2:

나는 당신을 위한 그림자일 뿐입니다

당신은 내 인생의 빛입니다

나는 당신을 위한 그림자일 뿐입니다

당신은 내 인생의 빛입니다

Chorus:

당신이 하는 모든 일

그리고 당신이 하는 모든 말

내 마음과 몸에 새겨집니다

Bridge:

그리고 당신이 두려워하는 것을 알아요

왜냐하면 마음이 부서지기 때문이죠

그리고 당신이 두려워하는 것을 알아요

왜냐하면 마음이 부서지기 때문이죠

Chorus:

당신이 하는 모든 일

그리고 당신이 하는 모든 말

내 마음과 몸에 새겨집니다

Outro:

나는 당신을 위한 거울일 뿐입니다

당신은 나에게 반영됩니다

나는 당신을 위한 거울일 뿐입니다

당신은 나에게 반영됩니다.

노래 가사 번역좀 부탁드려요

... 자주듣는 노래이고 가사는 저렇게 되어있는데... 번역기 말고 번역좀 부탁드립니다. 개인적인 해석으로는, 이 노래는 부모로부터...

일본노래가사번역

... 두노래 < 가사 > 해석부탁드려요 (발음도주시면감사합니다) 정보가 너무... 대해 알고 싶네 会いたい 아이타이 만나고 싶네 触れたい 후레타이 만지고 싶네...