영어 잘하시는분들 해석좀 부탁해요 ㅠ

본문 바로가기

영어 잘하시는분들 해석좀 부탁해요 ㅠ

작성일 2019.07.23댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

영어 잘하시는분들 해석좀 부탁해요 ㅠㅠ
정말 급해요 ㅠ




profile_image 익명 작성일 -

내 친구가 직장에서 안좋은 날이 있었다.

그는 화가나서 내가 그를 집에 데려다주는 동안 말을 많이 하지 않았다.

그리고 우리가 그의 집으로 걸어가는 동안 , 나는 그가 두 손으로 작은 나무를 만지는 것을 보았다.

조금 뒤에, 그의 얼굴은 밝고 행복해 보였다.

그의 집에 들어가면서 그는 그의 어린 두 자녀를 안아주었고, 그의 아내에게 입을 맞췄다.

다음날 나는 그에게 그 나무에 대해서 물어보았다.

" 아 그건 내 문제 나무야." 그가 대답했다.

"나는 종종 직장에서 트러블는데, 그 문제들을 내 아내와 아이들 것이 아니야

그래서 나는 내가 집에 갈 때 그 문제들을 매일 밤 그 나무에 걸어놓는거야.

그리고 집을 떠날 때, 그걸 다시 집어들어.

그리고 흥미롭게도, 그 문제들은 전날보다 적어져."

​

​

답변이 되었나요 :)

답변확정 부탁 드립니다.

profile_image 익명 작성일 -

내 친구가 직장에서 나쁜 하루를 보냈다. 그는 화가 나있었고 내가 그를 집에다 대려다줄때 말을 많이하지 않았다. 그의 집으로 걸어갈때 나는 그가 두손으로 조그만한 나무를 만지는것을 보았다. 조금있다가 그의 얼굴은 밝아졌고 행복해 보였다. 집을 들어가는 순간 그는 그의 작은 두 딸을 끌어안고 그의 아내를 뽀뽀했다. 그 다음날 나는 그에게 나무에 대해서 물었다. '아, 그건 나의 말썽/문제 나무야,' 그가 답했다. '종종 직장에서 문제가 있지만 이 문제는 내 아내와 딸에게 속하지 않지 (그들의 것이 아니지). 그래서 밤이되고 집에 올때 난 문제를 이 나무에다가 걸고 집에 들어가. 그리고 집을 나갈때 난 나무에 걸린 문제를 다시 집어들지. 그러면 흥미롭게도 어제보다는 말썽/문제가 덜 있어.

​

​

영어는 잘하는데 한국말이 서틀어서 ㅈㅅ;;

연관된 질문 답변 리스트

영어 잘하시는분들 해석좀 부탁해요 ㅠ

영어 잘하시는분들 해석좀 부탁해요 ㅠㅠ 정말 급해요 ㅠ 내 친구가 직장에서 안좋은 날이 있었다. 그는 화가나서 내가 그를 집에 데려다주는 동안 말을 많이 하지 않았다....

영어잘하시는분 해석좀 부탁해요

... 영어공부 하려고 voa기사로 공부중인데 해석이 잘안되서요ㅜ 내공겁니당 <과학자들이 커피의 비밀을 발견하다.> 어떤 국제 (과학)...

영어 잘하시는분 해석좀부탁해요

... 몇가지만 해석좀 부탁합니다 1.저는 중국사람이 아닙니다 한국사람입니다.... 밥은먹었나요 위에 질문들을 영어로 어떻게쓰는지 풀이좀부탁해요 나이먹고...

영어 잘하시는 분 해석 좀 ㅠ

해석 그냥 쫙 다 해주시면 감사하겠습니다 ㅠ 특히 at least 7courses per Term... 진짜 이해가 안되는데 이부분…누가 좀 알려주세요 ㅠ 2학기제(semester)가 아니고...