... 한국어 일본어로 번역 부탁드립니다 번역기 없는 번역 부탁드립니다 감사합니다 오늘 자정부터는 한국은 설날입니다. 今日の夜00:00から韓国は旧正月です。...
태그:
... 한국어 일본어로 번역 부탁드립니다 번역기 없는 번역 부탁드립니다 감사합니다 부끄러워하지 마세요 恥ずかしがらないでください。 일본어는 한자가 어려워서 한자...
태그:
... 최대한 정중하고 자연스럽게 번역 부탁드립니다 ㅠㅠ 질문자님, 아래는 귀하의 문장을 최대한 정중하고 자연스럽게 일본어로 번역한 것입니다....
... 위의 단계들을 차근차근 따라가면서 일본어 번역을 행복하게 할 수 있을 것입니다. 주어진 텍스트를 이해하고 정확하게 번역하는 능력을 키워가면서, 번역에 대한 자신감을...
태그:
'비로소' 를 일본어로 번역하면 '始めて' 으로 뜨는데 비로소 가 아닌 처음으로 라는 뜻으로 쓰이지 않나요?.. 요리를 사랑하는 남자 -요리왕- 인사 드립니다. 정성 스럽게...
태그: 일본어
... 제가 일본어 지식이 얕아서 다음 문장 일본어로 번역해주시면 감사하겠습니다 8-8 (절대 번역기 쓰지 말아주세요!!) <한국어로 '사정(번역 시 한국어로 유지해주세요)' 은...
태그:
... (내공 최대한 끌어도 이거밖에 안되네요..ㅠ) 안녕하세요^^ 일본대학 졸업후 10년째 일본계 기업에서 근무하는 직장인입니다 자연스러운 일본어로 번역했습니다 채택 꼭...
태그: