조아통상조약(한문, 아문)

요약 서울특별시 서초구 반포동 국립중앙도서관에 소장된 조선 후기 조선과 러시아가 체결한 조약문. 1998년 12월 26일 서울특별시 유형문화유산으로 지정되었다.

1998년 12월 26일 서울특별시 유형문화유산으로 지정되었다. 조선에서는 1884년(고종 21) 5월 15일에 독반교섭통상사무 정일품인 특간전권대신 김병시(金炳始)가 수결했고, 러시아 측에서는 같은 해 6월 25일에 전권대신이 서명하였다. 1885년에 대군주가 한양 경복궁에서 친히 화압한 것이다.

조약서는 2책으로 한문과 아문(俄文:러시아어)으로 씌어 있으며, 주된 조약 내용은 조선과 러시아가 화호롭고 서로 왕래하며 영원히 통상하자는 것이다. 수입과 수출에 관해 체결한 조약 내용 가운데 수입은 면세화물로서 농기를 비롯한 12종, 주류 등 39종, 호박 등 32종, 기수 등 67종, 약품 등 4종이며 수출은 면세화물 문족(紋足) 금은 등 5종, 홍삼 등 여러 가지로 기록되어 있다.