에두아르 샤반
- 요약
프랑스의 중국학자. 콜레주 드 프랑스의 교수로《사기》의 번역이 가장 높이 평가된다. 그의 문하에서 펠리오,마스페로 등 대가를 배출, 유럽의 대표적 동양학자가 되었다. 저서는 《사마천사기》등이다.
| 원어명 | Emanuel Édouard Chavannes |
|---|---|
| 출생-사망 | 1865 ~ 1918 |
| 국적 | 프랑스 |
| 활동분야 | 동양학 |
| 주요저서 | 《사마천사기(司馬遷史記)》(1895∼1905) |
파리의 에콜 노르말에서 배운 뒤 1889∼1893년 베이징[北京] 공사관원으로 근무하였다. 1893년 콜레주 드 프랑스의 교수가 되고 중국고대사 ·서역사(西域史) ·불교사 및 여러 비문을 연구하여, 정밀한 사료역주(史料譯註)를 많이 저술하는 등 귀중한 공헌을 하였는데, 그 중 가장 중요한 것은 《사기(史記)》의 번역이었다. 1903년 프랑스학사원 회원이 되었고, 이듬해 H.코르디에를 도와 잡지 《통보(通報)》 편집주임이 되었으며, 1916년 영국 왕립 아시아 협회 명예회원이 되었다. 또, 그의 문하에서 P.펠리오, H.마스페로, B.칼그렌 등의 대가를 배출하여 유럽의 대표적인 동양학자가 되었다.
저서에 《사마천사기(司馬遷史記) Les mémoires historiques de Sema Tsien》(5권, 1895∼1905), 《화북방고기(華北訪古記) Missionarchéologique dans la Chine septentrionale》(4권, 1909∼1915), 《진한목간고석(秦漢木簡考釋) Documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan oriental》(1913), 《서돌궐전사료집(西突厥傳史料集) Documents sur les Tou-kiue(Turcs) occidentaux》(1903) 등이 있다.