1398년(태조 7)에 만들어진 방서(方書) 《향약제생집성방(鄕藥濟生集成方)》에 권근(權近)이 쓴 서(序)에서, 이것을 편찬하는 데 기본이 된 의서가 《삼화자향약방》이라는 사실을 밝히고 있다. 그리고 세종 때의 《향약집성방(鄕藥集成方)》을 편찬할 때도 본서가 그 기본자료로서 중요하게 취급되었다.
이와 같이 본서가 《향약집성방》에 광범위하게 채택된 것으로 보아 그것이 그 당시의 유일한 실용적인 의학서였음을 알 수 있다. 그러나 삼화자(三和子)가 누구인지는 밝혀지지 않고 있다.