린디스판복음서

요약 700년경 영국 노섬브리아 앞바다에 있는 린디스판섬(홀리섬)의 수도원에서 원장 이드프리스에 의하여 만들어진 유명한 장식사본(裝飾寫本).

영국박물관 소장. 카스버드(?~687)를 기념하여, 주교 이드프리스가 직접베껴쓰고, 주교 에셀월드가 삽화를 그려 넣었다. 이 때문에 ‘성 카스버드의 복음서’라고도 한다. 양피지 158장(34×25 cm)의 라틴어 복음서인데, 10세기 말 알드레드가 첨기한 기록에 의하면 원장이 직접 쓰고 장식도 하였다. 아일랜드의 미니아튀르(miniature)그림의 영향을 받아 선명한 색채로 동물이나 선을 복잡하게 결합시킨 그림이 들어 있다.

특히 장식에는 켈트족의 나선문(螺旋紋) ·게르만계 조뉴문(組紐紋) ·복음서 기자상(記者像) 등 다양하게 조화되어 있다. 알드레드가 라틴어 원문의 행간에 삽입한 축어역(逐語譯)은 가장 오래된 복음서 영역(앵글로-색슨역)으로 인정받는다.