의역 Qna 관련 답변 7 페이지
최선어학원 숙제 문장 직역 의역
최선 숙제중 문장을 직역, 의역하라는게 어케 하는건지.. ex)a tip is bonus... 지불이다 / 서비스 직원에게 수여된. 의역: 서비스가 좋을때 팁을 받는다.
의역, 직역 (내공 100)
... 대 의역이 적합한가요, 직역이 더 적합한가요? 번역할... 직역보다는 의역이 더 적합할 수 있습니다. 이는... 할 것인지 의역으로 할 것인지를 결정하는 것이 중요합니다.
김세정 whale 영어 가사 자연스럽게...
I will shine the way for you Don't let me drift away Could you wake the light in you in this moment with me I've been always there for you Won't let you drift away It's so bright I...
2024 수특 영어 의역
답지 해석을 봐도 좀 매끄럽지가 않아 보여서 의역해봣는... 되는지두요 의역한 곳에 어색한 부분과 앞서 언급한... 뒤의역하신걸 쓰세요 밑에 사진만 하나 덩그러니 올려 놓고...
일본어 의역 좀 부탁드립니다
... 자연스럽게 의역 부탁드립니다) うーむ... 말아주세요 의역 부탁드립니다 .. 감사합니다 안녕하세요^^ 본문... 자연스럽게 의역 부탁드립니다) 으으으・・・ 어떻게 좀 해봐...
영어노래 가사 의역
... 노래에 맞는 의역 부탁 드리겠습니다. https://www.youtube.com/watch?v=Y6JBYspI52E Can you see my wretched tears? Burning in these eyes now clear All life...
프렌즈 시즌 1 5화 해석
As far as I'm concerned, there is nothing a guy can do that even comes close.에서 there부터 close까지 문장구조가 잘 이해가 안되는데 설명좀 해주실 수 있나요 that 까지...
the premise of self-talk 의역
... 이걸 직역말고 이해 잘 되게 의역해주세요!! 혼자말이 전제로 하는 것 상대가 듣는다는 것, 상대는 자신일 수도 있고 타인일 수도 있고