번역기x Qna 관련 답변 4 페이지

也不知道是哪来的家伙天天到红魔馆偷书哟! 무슨 뜻인가용? 중간에 붉은 어쩌고는 홍마관 입니다 이 사람(녀석)은 어디서 왔는지는 모르겠지만 홍마관에 매일 책을 훔치러...

不器用な巫女 뭔 뜻인가용? 번역기에선 서투른 무녀라고 나오던데 정확한 번역 궁금해용 번역기가 정확한 내용 맞습니다. 不器用는 어떤 일을 할 때 손재주가 없어 잘 해내지...

你这种话就是俗称的给自己插旗哦 속담 같기도 하고... 뭔 뜻인가요??ㅜㅜ 니가 지금하는 얘기들이 속칭 "자기한테 플래그를 꽂는 짓"이야. - 여기서의 플래그를 꽂는 짓이란...

번역 해주시면 정말 감사하겠습니다!! 等活 등활 즉흥적인 발상으로 타인의 생명을 말살하는 자들이 가는 지옥 黑绳 흑승 살인, 절도의 죄를 범한 자들이 가는 지옥 众合 중합...

犍陀多可是个大盗呢我跟他可不一样! 뭔 뜻인가용? 犍陀多는 정말 큰 도적이지, 나는 그와는 정말 달라! 앞뒤에 있는 '可'는 여기에서 부사 용법으로 강조를 나타냅니다.

就是释迦摩尼的「蜘蛛丝」吧!? 무슨 뜻인가여? 석가모니의 "거미줄"이라는 얘기지?

你快伸出之前那个会伸长的东西啊! 이거 뭔 뜻인가요? 你快伸出之前那个会伸长的东西啊! 어서 앞전에 길게 뺄수 있는 그것 꺼내!!

能让安静的孩子哭出来的魔法使··· 对吧? 뭔 뜻인가요? 얌전한 아이를 울릴 수 있는 마법…맞지?

哎呀可真是让人看的兴奋啊你兴奋成这样本来能找到的宝藏也会因此错失哦! 이거 두개 뭔 뜻인가요? 아이구야. 정말 보는 사람 흥분하게 만드네. 네가 흥분해서 이 모양이니...

怎么可能会有这么好的事嘛? 무슨 뜻인가요? 怎么可能会有这么好的事嘛? 어떻게 이렇게 좋은 일이 있을 수 있나요?