중국어번역부탁드립니다 Qna 관련 답변 2 페이지

안녕하세요! 제가 중국사는 친구에게 편지를 받았는데요.. 번역기로 돌리니까 뭔가 이상해서 중국어마스터분들께서 해석 좀 해주세요ㅠㅠㅠ 비록 오랫동안 보지 못했지만...

就是相处的时候，你有没有感受到我离你很远，这个很远不是距离很远 우리가 같이 있을 때 내 마음이 멀리 있다고 느낀 적이 없어요? 멀리 있다는 말, 실제 거리과는 무관 합니다.

자동차 전동 트렁크 DIY 영상입니다. 설치 설명인데 번역 부탁 드립니다. 파파고나 구글번역으로 안되네요. . 자동차 전동 트렁크 DIY 영상입니다. 설치 설명인데 번역 부탁...

이거 번역기 돌린건데 쌤이 번역기 돌린 건 오류가 많다고 해서 올려봅니다. 여기서 성조 들어가야되는데 안 들어간거나, 띄어쓰기 등 오류 찾아주시고 고쳐주세요....

意思是联系很麻烦？还是沟通麻烦意思是联系很麻烦？还是沟通麻烦 그러니까 너가 말한뜻은 연락하기 힘들다는거야? 아니면 소통이 힘들다는거야?

파파고로 해석을 돌려도 이해가 안가서 전문가님들의 도움이 필요합니다 다음은 제가 궁금한 내용입니다. 1. 제가 인형을 2개를 구매했는데 이럴 경우 0.5만 결제하면 되는...

7 靴子 번역기는 이거라는데 안떠요.. 7부티? 그게 뭔가요?

해당 멘트 관련 내용을 파파고나 구글 번역기로 돌려도 한글식 표기 발음은 나오질 않아 듣는 걸로 유추하기엔 좀 어려움이 있어 이렇게 지식인에 문의드립니다. 환영합니다....

제목 그대로입니다. 사진에 나와있는 한자 뜻과 읽는법 알려주세요. 葛飾区鎌倉(카쯔시카구 카마쿠라) 지금도 도쿄에 있는 지명입니다. 鎌倉 (葛飾区) - Wikipedia > > >

일단 친구 이름인데 발음이 리쯔신 이었어요 이지 까진 알고 이지수랑 비슷하데요 해석좀 해주세요ㅠㅠ 리쯔신 발음만으로 알수 없어요. 한문을 알아야죠. 비슷한 발음이 너무...