여기서 どん 과 でん의 뜻이 정확하게 뭘 의미하는 건가요? どん - 물건이 세게 부딪치거나, 두들기거나, 무거운 물건이 떨어지는 소리 : 탁; 툭; 탕 でん - 전하는 말 을 의미해요...
정주관백 亭主関白 ていしゅかんぱく 왜 가부장적인 남편이라는 뜻이 생겼는지 알려주세요. 亭主 (집안의 주인 = 남편) 가 집안에서는 関白 (관백) 벼슬을 가진 것처럼 권력을...
일본어 突き止める 찌르다 + 멈추다 왜 (규명하여)밝혀내다, 알아내다라는 뜻이 생긴건가요? 어원 좀 알려주세요...
聞き直る ひらきなおる 열다 + 고치다, 다시하다 다시열다? 왜 갑자기 태도를 바꾸다, 돌변하다라는 뜻이 생긴건지 고수님들 알려주세요 쓰신 거는 開き히라키 아니고...
打って変わる (うってかわる) 갑자기 바뀌다, 돌변하다 変わる뜻은 바뀌다라고 알겠는데 打つ(うつ)치다라는 뜻밖에 없는데 왜 갑자기, 이런 뜻이 더 첨가되는지 일본어...
身だしなみ 몸가짐,마음가짐 이라는 뜻인데 身는 몸이라는 뜻인데 だしなみ는 무슨 뜻인가요? 뜻풀이좀 부탁드립니다. "身だしなみ"는 일본어에서 "몸가짐"이라는 뜻을 가지고...
目白押し : 빼곡히 줄지어 있음 눈 + 하얗다 + 밀다 ->빼곡히 줄지어져 있다?? 、以ての外 ?? : 얼토당토 않음? 저 단어들의 유래가 궁금합니다. 왜 저런 뜻을 가지게 됐는지......
下取り(したどり)- 보상판매 아래 +가지다 棚卸し(たなおりし) - 재고조사 사다리 + 거느릴어? 사다리 타고 올라가서 제어,통솔하다 ->재고조사하다? 왜 이런 뜻을 가지게...
皮切り かわきり 피부? 자르다? 이 두개가 합쳐져서 왜 시작이라는 의미가 생겨나게 된 건지 일본어 고수님들 답변 ㅈ좀 부탁드립니다. 현지에서 잘 쓰지 않는 표현이라서...
持ち直す(もちなおす) 뜻이 원래 상태로 돌아가다 회복하다라는 뜻이 있던데 들다 + 고치다 이게 왜 회복하다라는 뜻으로 연결될까요? 일본어 고수님들 부탁합니다....