일본어첨삭 Qna 관련 답변 1 페이지

한글 기사를 보고 번역해보았는데 자연스러운 일본어로 첨삭을 부탁드리고 싶습니다. ※추모・애도의 일본어에서 망설여졌는데 追慕는 거의 쓰이지않는것같네요 追慕、...

(**가 이사하고 나서는 첫 ems네! 추가하고싶어요) **が送ってくれたプレゼントをもらった時は本当に感動したよ。...

パパのためにくつをそろえました。 아빠를 위해서 신발 정리를 했습니다. お花の中でばらとすみれが好きです。 꽃 중에서 장미와 제비꽃을 좋아합니다....

日本語で手紙を書くのはいつも緊張するね特に漢字は自信ないよTT意味が伝わるようにできるだけ頑張って書いてみるよ！(못알아보는 글자가 있으면 line으로 알려줘 << 이거...

번역기로 여차저차 완성은 했는데 표현상 어색한 부분이 많을 것 같아 도움 요청합니다... 답변 달아주시면 메일 보내드리겠습니다. 꼭 부탁드립니다! 자소서 첨삭...

제가 이번에 대입 면접을 보는데요... 일본어로 번역해주시고 말하는...? 암튼 예를들면 와타시와 같은 것도 써주세요~ - 처음뵙겠습니다. 일본어일본학과에...

당사 지원 이유? ㅡㅡㅡㅡㅡ 私は貴社の公共分野のシステムに興味を持っています公共分野のシステムの開発や管理は、どこの会社でも与える機会ではありません。また、...

XX직종 목표로 한 계기 이유 私がSE職種を志望したきっかけは先輩開発者の進路特別講義です。大学2年生の時に卒業した先輩開発者の進路特別講義があって、...

학창시절 가장 몰두한 것 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 学生時代もっとも打ち込んだことは株式分析です。...

자기 PR ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 私は目標ができたら、失敗を恐れずにチャレンジする気概があります。その例として一つが今韓国の大学で日本企業にチャレンジすることです。...