좋은 글을 봐서 번역 후 트위터에 공유하고 싶어요. 그런데 작가님은 1월달인가 그쯤부터 활동을 안하시는 것 같고ㅠㅠ 팬픽션인데ㅠ 리뷰창에는 일단 트위터 아이디랑 허가를...
팬픽션.net에서 좋은 글을 발견했는데 번역해서 인터넷에 다른 분들께 공유해드리고 싶은데요ㅠㅠ 번역을 허락맡는 그 말을 어떻게 원작자분에게 전해야하나요??...
올해 중1되는 학생입니다 취미로 일본어 번역을 하고 있는데 픽시브에서 만화나 일러스트 등을 번역해서 블로그 같은 곳에 올리고 싶은데 뭐라고 허락을 맡아야되죠...?ㅠㅠ...
... 순식간에 쓰레기가 됐어요 만화 번역 허가요청메일을 보냈는데. 일본어 경어가 힘들어서...... 필이면 제가 다른분한테 보냈던 메일을 복사해서... 보냈는데 알고보니 이름...
... 번역 허가 글을 정중한 일본어로 번역해주세요. 뭔가 부족하거나 이상한 것 같으면(무례한 표현 등) 조금 손보셔도 돼요. 부탁드립니다. 안녕하세요. 저는 한국의 @입니다....