명대사번역 Qna 관련 답변 1 페이지
이 대사 일본어로 적어주세요 !!
나의 히어로 아카데미아 1기?에 나온 아이자와 쇼타라는 캐릭터의 대사예요!! 되도록이면 번역기 안쓰고 답변해주셨으면 좋겠어요 ! [ 어중간하게 꿈을 쫒아가는것 만큼...
태그: 대사번역, 명대사번역, 명대사, 일본어번역, 나히아, 나의히어로아카데미아, 아이자와쇼타, 이레이저헤드, 히로아카, 애니명대사
해리포터 세베루스 스네이프 명대사 영어로
제목 그대로 영어로(영화 속 나오는 그대로) 알려주실 수 있나요? 대사는 '그녀를, 아니 그들을 안전하게 지켜주십시오. 대가요? 무엇이든 하겠습니다.' 에요....
타짜 명대사 영어
타짜 명대사를 번역기에 돌리면 부자연스럽게 나오는데 번역 해주실 분들 있으신가요..? 겁날 것도 없고, 억울할 것도 없다. 에헤이~ 상상력이...
일본어 번역
내일 모든 걸 잊는다 해도 가장 행복한 오늘을 줄게 저 문장대로 번역해주세요!! 파파고로 해봣는데 그닥 자연스럽지 않아서…ㅎㅎ 저 문장대로 비슷하게 번역해주샤뇨!...
태그: 일본어번역, 오늘밤세계에서이사랑이사라진다해도, 명대사번역, 명대사, 일본어
크루엘라 명대사
크루엘라 한국어 명대사 원본 영어로 바꿔주세요 "넌 좀 남다르네" "내가 또 해냈군" "보여줄게 내가 누군지 난 원래부터 뛰어났고 못됐고 약간...
드라마 명대사 영어로 바꿔주세요!!
드라마 ‘나의 아저씨’에 나온 명대산데 “지안, 편안함에 이르렀나?”랑 “잘난 척 하는 인간들로 바글대는 세상. 너무 지겨워. 난 잘난 게...
라라랜드 명대사
I don`t know where we`re going to meet. The man who will give me wings, He`ll take you where you want to go, the man in the crowd. It’s you. 중요한 사람은 어디서...
영화 명대사 베티블루 37.2
나는 오랫동안 삶의 의미를 찾아 헤맸어 근데 네가 살아갈 이유를 준 거야 이 장면 영화 속 불어 그대로 알려주세요! 제발 부탁드립니다 ㅠㅠ
태그: 불어번역, 불어, 프랑스어번역, 베티블루, 영화번역, 영화명대사, 프랑스어, 영화, 명대사번역, 프랑스어통번역
영어로 바꿔주세요!
걱정하지 마세요. 이번 스토리의 끝은 해피엔딩이니까 이 대사를 영어로 바꿔주세요! Don't worry. This story has a happy ending! 도움되셨다면 채택 부탁드립니다 :)
중국 드라마/영화 명대사
중국 드라마/영화에서 명대사를 한자 및 한어병음 뜻까지 해서 5개 알려주세요ㅠㅠ 제가 명언광인데 최근에 중국어를 배우고 있어서 중국 드라마/영화 명대사를 알고싶어요...