동화책번역 Qna 관련 답변 1 페이지

한국 동화책을 영어로 번역해서 개발도상국에 보내는, 교육 불평등을 완화하기 위한 봉사를 하고 있습니다. 감수를 다른 곳에 맡겨서...

앤서니 브라운 우리 아빠가 최고야 일본어로 번역 좀 부탁드려요! 번역기로 돌린 거 말구 약간의 의역 들어가 있어도 자연스러웠으면 좋겠어요! 아래는 번역해주실 내용입니다....

... 그리고 정기적으로 1년 넘게 계속 했으면 좋겠고 학생인지라 봉사시간도 인정되는 곳이었으면 좋겠어요 찾아봤는데 이왕이면 중국어 동화책 번역 봉사 이런 게 제일 좋을 것...

제가 번역 봉사를 하고 있는데요 곰은 자기가 좋아하는 벌꿀도 듬뿍 넣었어요. 이 문장을 번역하면 The bear put plenty of honey in the cake which it likes. 이렇게 되는데...

동화책 번역 동아리를 만들 예정 입니다. 한국어->영어 고요. 뭔가 눈에 띄거나 신박하거나 쉽거나 셋중에 하나라도 있으면 되니깐 많이좀 써주세요ㅠㅠ 동화 파파고

두리번 두리번이 영어로 뭔가요 참고로 동화책 번역입니다. '두리번거렸다'는 look around 또는 look about으로 번역합니다만 '두리번 두리번' 자체를 번역해야 하는...

제목그대로 번역해주실분구해오ㅠㅠㅠ 메일써주시면 동화책찍어서보내줄수있어요!! 제발부탁드릴께요 선녀와 나무꾼도되요!!

동화책 번역을 하고 있는데요, 아기가 "으아앙, 잉잉!" 하고 우는 대목에서 막혔습니다. 으아앙, 잉잉을 어떻게 번역해야 하나요..? 엉엉울다blubber, 눈물...

... 동화책 번역이 있는데요, ADRF아프리카 아시아 난민 교육후원회에서 운영하고 있는 '희망드림' 동화책 번역... 아래 조금더 자세한 내용 적어드릴게요 :) 동화책 번역...

... 자세한 내용은 아래에 링크 걸어드릴게요~ 거기에 지원서 양식도 있으니까 다운받아쓰시면 되세요~ 동화책 번역 동아리인 "희망드림"은 아프리카 아시아 아이들에게 "희망...