외국인 친구들이 저한테 팬시하다, 파리지앵 같다고 그러는데요ㅜㅡ
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
친한 영국 프랑스 친구들이 있어요..
친구들과 무슨 얘길 하다가 문득 저한테
You're fancy. Like a Parisian , Like a Vogue..라고 하는데
이게 정확히 어떤 뜻인가요.. 외모나 평상시 차림을 보고 말한 대화이긴 해요.
팬시는 그냥 패션이 괜찮다. 감각적이고 세련됐다 이 정도 느낌으로 받아들였거든요..
파리지앵은 좀 도도한 이런 느낌? 으로 받아들이구요..
( 실제 저는 도도한 거랑은 반대로 털털 성격-.- 친구들도 알아요ㅎㅎ)
저 문장의 뉘앙스나 제대로 된 뜻을 알고 싶습니다 ;;;
저 문장 자체 느낌이 보통 좋지 않은 비유로 쓰이는 건지;;;
답변 주시는 분들께 미리 감사드립니다!! ❤️
참고로 제가 막 화려하거나 고급스런 옷을 입고 다니거나 그런 건 절대 아니었어요
짐을 최대한 줄여야 했기 때문에 외국에서 버려도 될 만한 편한 옷 몇개만 들고 왔고,
깔끔하게 이렇게 저렇게 조합해서 입었을 뿐이거든요.. 심플하게. 하지만 제 기준 센스는 있게 -.-
친한 영국 프랑스 친구들이 있어요..
친구들과 무슨 얘길 하다가 문득 저한테
You're fancy. Like a Parisian , Like a Vogue..라고 하는데
이게 정확히 어떤 뜻인가요.. 외모나 평상시 차림을 보고 말한 대화이긴 해요.
팬시는 그냥 패션이 괜찮다. 감각적이고 세련됐다 이 정도 느낌으로 받아들였거든요..
파리지앵은 좀 도도한 이런 느낌? 으로 받아들이구요..
( 실제 저는 도도한 거랑은 반대로 털털 성격-.- 친구들도 알아요ㅎㅎ)
저 문장의 뉘앙스나 제대로 된 뜻을 알고 싶습니다 ;;;
저 문장 자체 느낌이 보통 좋지 않은 비유로 쓰이는 건지;;;
답변 주시는 분들께 미리 감사드립니다!! ❤️
참고로 제가 막 화려하거나 고급스런 옷을 입고 다니거나 그런 건 절대 아니었어요
짐을 최대한 줄여야 했기 때문에 외국에서 버려도 될 만한 편한 옷 몇개만 들고 왔고,
깔끔하게 이렇게 저렇게 조합해서 입었을 뿐이거든요.. 심플하게. 하지만 제 기준 센스는 있게 -.-
