해외 학위 번역 공증과 비용
익명 작성일 - 한국인이시고
독일 석사학위나 박사학위가 있으면
독일어 ->한국어 번역
본인이 번역하셔도 됩니다.
공증비용은 25,000원에 장당 500원씩 계산하는 사본제작보존료가 있습니다.
즉 1장으로 된 석사 졸업증명서는
25,000원 +1,500원(원문, 번역문, 인증문)= 26,500원입니다.
익명 작성일 - 안녕하세요?
혹시, 독일에서 졸업증명서 발급 시, 영문으로 발급 받으셨다면 상대적으로 비용이 좀 덜 들어간다고 볼 수 있습니다. (그래서 유럽, 동남아 등 비영어권 국가 서류발급 시 미리 영문으로 함께 발급 받아 오시는 분들이 많습니다.)
번역비용 및 소요 일 수 견적은, 페이지 수/ 글자 수 / 언어별 희소성(?) 등에 따라 견적이 달리 적용 되므로, 일괄적으로 '~증명서 는 얼마 식' 으로 책정되기 어렵습니다.
일단 스캔 부터 해서 이메일로 주시면 바로 비용 및 소요기간 알 수 있을 것 입니다.
참고로, 번역공증 서류를 국내에서 사용 되는 경우라면, 대부분 외국어번역행정사의 번역인증 만으로 상용 되오니, 제출처에 반드시 확인 하시고 문의 하시면 더 좋습니다.
공증 보다 시간/비용이 훨씬 효율적이기 때문입니다.
* 아울러 번역행정사가 아닌 자가 행정기관 및 공공기관 서류의 번역 및 관련 제출 등을 업으로 하게 되면 행정사법 제2조, 제3조, 제36조 등에 따라 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처해 질 수 있으므로, 관련 업무를 의뢰 하실 때에는 참고 하시기 바랍니다.
감사합니다.
외국어번역행정사 이규환
*추가문의 연락처 블로그
... 한국인이시고 독일 석사학위나 박사학위가 있으면 독일어 ->한국어 번역 본인이 번역하셔도 됩니다. 공증비용은 25,000원에 장당 500원씩 계산하는 사본제작보존료가...
... 위의 내용들은 해외고 졸업, 성적 증명서 아포스티유, 한국어 번역 공증 비용 및 대학교 제출에 관한 정보를 담고 있습니다. 추가로 궁금한 사항이 있으시면 언제든지...
영사확인 필요없는 번역공증 비용 질문 드립니다 사진은... 졸업증명서, 학위증 두가지 번역공증 사진과 같이... 이 외, 외국 발급 서류, 국내 서류의 해외 용도 서류 등은...
... 번역 공증 사무소 추천 2. 지참해야 할 서류 3. 예상 비용... 번역공증은 번역자(미성년자는 공증 안됨)가 1.신분증 2.도장(막도장, 결제도장가능) 3.해외학교 학위증,졸업장...
... 학점은행제때문에 진흥원에 1.대학학위증명서2.졸업증명서 3.성적증명서 번역공증을... -> 담당자마다 다른데요 우리나라에서는 문제없었는데 가끔 해외에 대사관에서...
... 번역공증은 번역자(미성년자는 공증 안됨)가 1.신분증, 2.도장(막도장, 결제도장가능) 3.해외학교 학위증,졸업장,졸업증명서원문(복사본가능) 4.해외학교 학위증,졸업장...
... 시간이 너무 없어요 ㅠㅠㅠ 해외 대학원을 졸업한 만큼 제가 셀프로 학위증이랑 성적표를 번역하여 공증변호사 사무실에서 공증을 받아 제출해도 될까요? 제발 알려주세요....
... 베트남 출장을 위해서 학위 번역공증이 필요하다는데... (해외에서 본인 신분 확인을 위한 여권 사본이라면... 요구 하는 곳에서 원하는 것이 아니면, 자칫 기간과 비용을...
... 아니지만 "합격증서"같은걸 번역 공증 받아야 할까요? 둘 다 하면 너무 비싸서... 해외 취업하려는데 회사에서 공증 받아놓으라는데요. 1. 이런건 개인비용으로 하는건가요?...
... 번역증명자료, 번역자격증빙서류(예, 영어의 경우 영문과 학사이상, 영어권나라 학사이상 학위증등) 가지고 공증사무소 방문하면 됩니다. 비용은 25,000원 + 장당 500원씩...
