참고서 번역본 저작권 관련 질문
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
안녕하세요. 저작권 관련하여 궁금한 점이 있어 질문 남깁니다.
국제 자격증 관련하여 출판되는 교범이나 시험 참고서의 원문은 보통 영어잖아요
그걸 우리 나라의 행정기관에서 원문을 그대로 번역하여 출판하였을 때
저작권은 어떻게 되는 건가요?
사진이나 내용이 토씨 하나 틀리지 않고 똑같은데
저작권 만료가 된 원문이라 출처를 밝히지 않아도 돼서 저희 나라 기관이 그대로 내용을 가져온 건지,
아니면 그런 공통되는 학문과 관련하여 저작권의 효력이 없는 건지
궁금합니다.
저작권 관련하여 궁금한 점이 있어 질문 남깁니다.
국제 자격증 관련하여 출판되는 교범이나 시험 참고서의 원문은 보통 영어잖아요
그걸 우리 나라의 행정기관에서 원문을 그대로 번역하여 출판하였을 때
저작권은 어떻게 되는 건가요?
사진이나 내용이 토씨 하나 틀리지 않고 똑같은데
저작권 만료가 된 원문이라 출처를 밝히지 않아도 돼서 저희 나라 기관이 그대로 내용을 가져온 건지,
아니면 그런 공통되는 학문과 관련하여 저작권의 효력이 없는 건지
궁금합니다.
