연세대학교에서 진행하고 있는 통번역중에 엠티에디터는 어떤건가요?

엠티 에디터는 말 그대로 인공지능 번역기를 활용하여 번역을 한 다음에 사람 번역사가 에디팅을 하여 번역물을 완성하는 시스템이라 할 수 있습니다.

따라서 소프트웨어 활용법과 에디팅 테크닉 등을 가르쳐서 신속하게 번역하게 함으로써 생산성을 높여 번역사의 수입을 올릴 수 있도록 하는 방법의 한가지라고 할 수 있습니다.

이런 번역일의 가장 큰 장점 신속하게 번역을 납품할 수 있어서 급한 번역물량에 대처할 수 있다는 것입니다.

앞으로의 추세를 감안하면 번역사가 생존할 수 있는 하나의 대안이라 할 수 있습니다.