중국 대학/고등학교 번역 공증, 아스포티유 발급
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
안녕하세요 중국 고등학교를 졸업해 현재 중국 대학교에 다니고 있는 유학생입니다.
한국 대학교로 편입 준비를 하면서 필요 서류를 보니 성적증명서, 재학증명서, 졸업증명서 등을 해당국 주재 대사관에 번역공증 인증을 마친 서류를 요하더라구요.
그래서 알아보니 한국에서 중국->한국어로 번역 공증 후 아스포티유까지 대리로 발급해주는 서비스는 장당 20만원 이상의 비용을 부담해야하는데, 개인으로 할 수 있는 방법은 없는건가요?
가장 최소의 금액을 사용한다고 하더라도 번역공증 자체에서 부담되는 비용이 있는 것 같은데, 번역또한 제가 (본인)이 한 후에 공증만 받으면 안되는건가요??
추가적으로 제가 현재 알고 있는 순서는
중국학교에서 필요 서류 발급-> 번역 공증-> 아스포티유 발급
인데 맞을까요??
그리고 서류 발급을 중국에서 한 후 한국 내에서 번역, 그리고 공증, 아스포티유 까지 발급이 가능한 사항인가요?
답변 주시면 감사하겠습니다....
좋은 하루 되세요
중국 고등학교를 졸업해 현재 중국 대학교에 다니고 있는 유학생입니다.
한국 대학교로 편입 준비를 하면서 필요 서류를 보니 성적증명서, 재학증명서, 졸업증명서 등을 해당국 주재 대사관에 번역공증 인증을 마친 서류를 요하더라구요.
그래서 알아보니 한국에서 중국->한국어로 번역 공증 후 아스포티유까지 대리로 발급해주는 서비스는 장당 20만원 이상의 비용을 부담해야하는데, 개인으로 할 수 있는 방법은 없는건가요?
가장 최소의 금액을 사용한다고 하더라도 번역공증 자체에서 부담되는 비용이 있는 것 같은데, 번역또한 제가 (본인)이 한 후에 공증만 받으면 안되는건가요??
추가적으로 제가 현재 알고 있는 순서는
중국학교에서 필요 서류 발급-> 번역 공증-> 아스포티유 발급
인데 맞을까요??
그리고 서류 발급을 중국에서 한 후 한국 내에서 번역, 그리고 공증, 아스포티유 까지 발급이 가능한 사항인가요?
답변 주시면 감사하겠습니다....
좋은 하루 되세요
