러시아 문학에서의 프랑스어

러시아 문학에서의 프랑스어

작성일 2024.02.01댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

안나 카레니나, 전쟁과 평화, 죄와 벌 같은 19세기 러시아 문학을 읽다 보면 프랑스어가 종종 나오는데 이유가 뭐죠?



profile_image 익명 작성일 -

19세기 러시아 문학에서 프랑스어가 종종 나오는 이유는 몇 가지가 있습니다.

첫째, 프랑스어는 당시 유럽에서 귀족들이 사용하는 상류층의 언어였습니다. 러시아 귀족들은 프랑스어를 배우고 사용하는 것이 귀족적이고 교양 있는 행위로 여겼으며, 프랑스 문화에 감탄하며 그 언어를 사용하는 것을 선호했습니다. 따라서 러시아 귀족들은 자신들의 대화나 서신에서 프랑스어를 사용하는 경우가 많았습니다.

둘째, 프랑스 문학은 러시아 문학에 큰 영향을 주었습니다. 러시아 문학가들 중에는 프랑스 작품을 번역하거나 프랑스 문학 스타일을 모방하는 경우가 많았습니다. 특히 톨스토이의 '안나 카레니나'와 '전쟁과 평화'는 프랑스 문학에서 영감을 받았으며, 작품 내에서 프랑스어가 자주 사용됩니다.

셋째, 프랑스어는 러시아 문학에서 감정이나 사회적 지위를 강조하기 위해 사용되기도 합니다. 프랑스어는 당시 러시아 문화에서 고급스러운 이미지를 갖고 있었기 때문에, 주인공들의 사랑이나 감정 표현, 귀족 사회에서의 상호작용 등을 강조하기 위해 사용되었습니다.

이러한 이유들로 인해 19세기 러시아 문학에서는 프랑스어가 종종 등장하게 되었습니다. 이는 당시의 사회적, 문화적 배경과 작가들의 영향을 반영한 것이라고 볼 수 있습니다.

러시아 문학 속 여성 캐릭터의 이름..

러시아 문학이나 연극 속에 등장하는 여성 캐릭터의 이름을 보면요... 이름이 다... 애칭이기도 하다 영어의 캐서린(Catherine 또는 Katherine), 프랑스어의 카트린(Catherine)

러시아어문학과나 프랑스어문학과가...

말그대로 러시아어문학과나 프랑스어문학과가 있는 대학교에 지원을 하려는데 어떻게 해야할지 모르겠습니다. 1.러시아문학과의 전망은 어떤가요? 러시아어를 쓰는 나라가...

러시아에대해서 알려주세요 (내공50드림)

... 외국어로는 [[영어]], [[프랑스어]], [[독일어]]가 널리 쓰인다. 종교 [[러시아인]]을... 러시아 문학 러시아 국민악파 - 러시아 5인조 러시아 요리 국기 러시아의 국기는...

러시아에대한 정보좀요

안녕하세요 다른게아니라 학교에서 내신점수에 수행평가가 포함되는데 쌤이 자신이 가고싶은 나라에대해 조사를해서 수업시간에 그 자료를 바탕으로 글을 쓰는게...

러시아에대해

러시아에 대한 모든것을 알려주세요 내공냠냠신고 러시아 위키백과 ― 우리 모두의 백과사전. 이동: , Российская Федерация (국기) (국장) 표어: (없음) 국가...

러시아의 문화

... 천년 역사의 러시아 문학은 러시아인의 문화, 정치, 언어적 혁명에서 독특한 자리를... 외국어로는 독일어, 영어, 프랑스어가 널리 쓰인다 13. 종교 러시아인을 포함한 많은...

교육학과 나오면 윤리교사자격증이...

... 독일문학사 프랑스어 French 불어교육, 불어불문학 및 관련되는 학부(전공ㆍ학과)... 러시아어학개론, 러시아문학개론, 러시아어문법, 러시아어회화, 러시아어작문...