오레 와타시 보쿠 성별 상관있나요

오레 와타시 보쿠 성별 상관있나요

작성일 2022.10.23댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

私 わたい는 여성의 1인칭 僕 ぼく는 청소년or남성의 1인칭 俺 おれ 나 俺様(나님??) 는 남성의 좀 거친 1인칭으로 알고있는데
애니 같은거 보면 남자가 본인을 와타시로 자칭하는 게 나오는데 그럼 여자가 보쿠나 오레,오레사마를 써도 되나요?

그리고 여자인 친구에게 ちゃん을 붙이듯이 남자인 친구에게 (친하다는 전제 하에) ちゃん을 붙여 불러도 되나요?



profile_image 익명 작성일 -

와타시 라는 말은 거의 여성이 자신을 지칭할 때 쓰는 말 입니다만, 남성 역시 와타시를 쓸 수 있습니다. 좀 더 공손하게 표현해서 자신을 좀 낮출 때? 상사 앞에서 하는 말입니다. 상사는 오레이고, 나는 부하직원이기에 상사에게 오레는 좀 거만한 것 같아서 와타시인걸로 합니다.

반대로 여성도 보쿠, 오레를 쓸 수 있습니다만

좀 특이한 사람으로 취급받을 수 있기에

대부분은 쓰지 않습니다. 남사친과 친한 경우에는 장난으로 쨩이라고 부를 수도 있습니다.

와타시 보쿠 오레

와타시 보쿠 오레가 무슨 차이인지는 알겠는데 그럼 보쿠오레는 남자만 쓸수 있나요 여자는 쓰면... 군필여고생느낌인데 한국에는 자신을 지칭하는 단어가 성별로...

와타시 보쿠 오레

와타시성별 상관없는 정중한표현 보쿠 오레는 좀 더 가볍게 쓸수있는 남자 표현이라고 알고있는데 여자가 가볍게 쓸수있는 나 라는 표현도 있을까요? 만약 없다면 오레를...

일본어 (와타시) (보쿠) (오레)의 차의점

음...본론부터 (와타시)/(보쿠)/(오레) 모두 자신을 말하는 일본어라고 알고있는데...... 어떤차이가 있나요? 자세히 부탁드립니다! 내공냠냠이나 상관없는글 욕설은자제해 주세요...

데스노트 보쿠 와타시

... 어떤 차이가 있나요? 와타시성별 상관 없이 쓰이고 보쿠는 젊은 남자가 주로 쓰는데 보쿠가 덜 격식적이라 공식적인 자리에서 쓰면 실례가 될수도 았다고 하네요

보쿠와타시 등등의 차이가 뭐에요??ㅠ

보쿠,오레,와타시 등 나,저를 뜻하는 일본어의 차이가 붜에요??... 층에선 성별 상관없이 오마에라고도 합니다... * 나는 네가 좋아, 라고 할때 '보쿠'표현 뒤에는 '키미'가, '오레...

성별상관없이 나=보쿠 인가요?

... 요즘에야 많이 줄었다지만 와타시 = 여자남자 둘다 쓰지만 거의 여자가 씀 오레 = 남자 보쿠 = 어린남자애가 많이... 거의 보쿠같아서요 이유가 있나요? 부르는 사람은...

와타시,오쿠,오레의 차이

... 남자도 와타시를 사용하던데 성별에 관련 없이 뭘 써도... (나이는 상관없어요~), 오레보다 공손한 표현이랄까요. 선생님께는 보쿠를 쓰더라구요.(제가 아는 분들중엔 와타시...

오레,보쿠,오마에,키미,키사마 등등등)

... 또 자신을 지칭하는 단어로 오레 보쿠 와타시(아타시)... 가끔 성별이 모호할 경우에 쓰일기도 합니다. 「私(わたし)」남녀상관없이 와타시라고 할 수 있습니다. 여성의...