제가 영어로 작사를 했는데 어색한지 궁금합니다.

제가 영어로 작사를 했는데 어색한지 궁금합니다.

작성일 2024.04.14댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

i wait for the day
that day is waiting us

i wait for the say
don't afraid. my love
love you like a spring


멜로디에 맞게... 글자수에 맞게 하다보니 이렇게 되었는데..
영어 고수님들... 저의 영어 가사가 어색하진 않을지 걱정됩니다..


#제가 영어로 #제가 이해한게 맞나요 영어로 #제가 알기로는 영어로 #제가 이해한 바로는 영어로 #제가 더 감사합니다 영어로 #제가 착각했네요 영어로 #제가 이해하기로는 영어로 #제가 살게요 영어로 #제가 도와드릴까요 영어로 #제가 할게요 영어로

profile_image 익명 작성일 -

작사가 전체적으로 자연스럽고 흐름이 부드러운 편이에요. 그러나 "i wait for the say" 부분에서 "say"가 아닌 "day"가 맞는 표현이에요. "love you like a spring"은 아름다운 비유로 사랑을 표현한 부분이에요. 좋은 작사에요! 계속 열심히 하세요.

profile_image 익명 작성일 -

안녕하세요

네, 영어 가사를 살펴보겠습니다. 가사는 전체적으로 이해하기 쉽고 간단합니다. 다만 약간의 개선 사항이 있습니다.

"i wait for the day that day is waiting us" -> "I wait for the day that waits for us"

"i wait for the say don't afraid" -> "I wait for the day I'm not afraid"

"my love love you like a spring" -> "My love, I love you like a spring"

수정된 가사는 다음과 같습니다.

I wait for the day that waits for us

I wait for the day I'm not afraid

My love, I love you like a spring

감사합니다.

작사 평가좀 해주세요

... 제가 힙합이라는 음악에 빠져든지는 4~5개월 되었구요... 갑자기 작사를 해보제요 작사를 해서 누가더 잘 썻는지... 자려 했는데 건드려 일어나서 앞에 있는 시간표를...

영어 공부법이 궁금합니다.

영어 공부법이 궁금합니다. 초중고 내신 시험을 위한 공부... 있음 영어를 제대로 이해 못했는데 한글로 잘 번역할리... 이상이 제가 주장하는 영어공부 방법이요 순서 입니다

영어 시제 관련해서 궁금합니다

... 근데 제가 스포츠를 좋아해서 그 관련 영어... 때때로 우리말로 번역할때 어색한점도 있지만... 먼저 여쭤봤어야 했는데 I should have missed such a...

영어문법 질문. 도와주세요 ㅠㅠ

... 여기서 being이 들어간 이유가 궁금합니다.... 질문이 좀 많은데 제가 내공은 적어도 정말 친절히 답변해주시면 꼭 채택은 해드립니다. 영어공...

영어해석이요'ㅅ'

... 관련된 영어 에세이를 해석해 가는것 인데요.. 제가 나름 해봤는데, 뉘앙스라던지 문장을 잘 파악하지 못한것같아요. 해석이 좀 어색해...

밀가루쌤영어 잘 알려주나요?

... 영어에서 토익점수올리기 가능한지 궁금합니다. 일단... 밀가루쌤영어듣기로 했는데 12개월 신청하면 전체강의를... 수강할 수 있는 강좌는 비슷할꺼에요^ 제가 학원을...

한국인 유학생 피살사건..궁금합니다

... 끊으려고 했는데 영어가 안통해서 답답해하다가 역무원이... 처음에는 어색하다가 서로 젊은 나이다 보니 얘기도 통하고 여러번 같이 술도 마시기도 햇구요 ㅋㅋ 제가 mp3...