팝송 가사 해석

Hold my breath

(긴장해서 숨도 못쉬겠어)

Won't you?

(안그래?)

So I don't say something foolish

(그니까 나 멍청하다고 말하지마)

I'm not used to feeling useless

(난 쓸모없는 감정을 느끼고 싶지 않아)

I-I-I gotta get out of here

(나는 이곳을 빠져 나갈거야)

I'm lying to myself

(나는 스스로 거짓말하고있어)

I-I-I know that you're over me

(나도 알아 너랑 이별한걸)

​

And under someone else so I'm guessing

(그리고 아래의 누군가가 나를 추측하겠지)

I'm supposed to say I'm happy

(나는 제안하면서 말하겠지 난 행복하다고)

Happier now that you've pulled the plug on me

( 네가 나한테 플러그를 뽑았으니 더 행복해)

But deep down, I'm throwing my own pity party

(하지만 깁게 빠져들며 보면 이 파티는 나에게 던지는 불행한 파티야)

'Cause if it were to happen

It would've happened as it should

(왜냐면 무슨일이 일어나도 행복해야만 하니까)

Now I'm seeing clearly

(지금은 정확하게 바라봐야하니까)

'Cause those hazel eyes

When they look at mine

(왜냐면 그들은 눈은 나를 언제든지 담갈색 눈으로 바라보기 때문이야)

I don't feel a thing

(다른것도 느껴지지 않아)

I-I-I gotta get out of here

(나는 이곳을 빠져 나갈거야)

I'm lying to myself

(나는 스스로 거짓말하고있어)

I-I-I know that you're over me

(나도 알아 너랑 이별한걸)

​

And under someone else so I'm guessing

(그리고 아래의 누군가가 나를 추측하겠지)

​

I'm supposed to say I'm happy

(나는 제안하면서 말하겠지 난 행복하다고)

​

Happier now that you've pulled the plug on me

( 네가 나한테 플러그를 뽑았으니 더 행복해)

​

But deep down, I'm throwing my own pity party

(하지만 깁게 빠져들며 보면 이 파티는 나에게 던지는 불행한 파티야)

​

'Cause if it were to happen

It would've happened as it should

(왜냐면 무슨일이 일어나도 행복해야만 하니까)

​

Years go by

(일년이 지나고)

And I still think from time to time

(그리고 난 여전히 그때의 그시간을 생각해도)

That if it were to happen

It would've happened

( 그때 만약 우리에게 무슨일이 일어나도)

But I'm guessing I should call and say I'm happy

(하지만 난 추측해 행복하다고 부르고 말해야만해)

Happy for the both of you and for your ring

(행복은 둘 너와나를 연결해주는 반지라고)

​

But deep down, I'm still throwing my pity party

(하지만 깁게 빠져들며 보면 이 파티는 나에게 던지는 불행한 파티야)

​

'Cause if it were to happen

It would've happened as it should

(왜냐면 무슨일이 일어나도 행복해야만 하니까)

​

​

​

의역이있을수도있어요