일본어 사이트 구축중 검색문제;;

각 컬럼에 일본어 설정했다는 것이 무엇을 말하는 건지 모르겠습니다.

다국어 작업 시 손봐야 할 부분은 다음 정도 입니다.

* ASP 파일의 언어 인코딩

* SQL Server의 해당 데이터베이스 언어 인코딩

단적으로 말하자면 위 두가지만 정상 설정했다면 일본어가 잘 보여야 정상입니다.

SQL Server에서 사용하는 데이터베이스가 단지 일본어만 사용하고 있다면, 데이터베이스 생성 시점에 데이터 정렬 이름을 일본어 인코딩으로 설정해주면 됩니다.

사용하는 데이터베이스 일본어만이 아니고, 한국어 테이블도 공존하고 있다면 데이터 정렬 이름을 변경하지 말고, 사용하는 테이블의 텍스트 필트 타입을 유니코드로 변경해야 합니다.

CHAR → NCHAR

VARCHAR → NVARCHAR

TEXT → NTEXT

각 텍스트 필드를 위와 같이 앞에 N 이 붙는 타입으로 변경해주면 해당 필드가 유니코드로 저장되므로, 유니코드가 지원하는 모든 언어를 함께 저장할 수 있게 됩니다.

참고로 다국어 작업을 하실때 한국어 Windows 에서 일본어 IME 를 설치하고 사용하시면 일부 한문이 정상 출력되지 않는 경우가 있습니다. 다국어 작업시에는 해당 언어의 Windows를 설치하시고 정상 출력 여부를 확인하는 것을 권장합니다.

haan님이 정확히 설명을 하셨고요

추가로 이야기를 하자면

검새을 할때도 디비 데이터형에 따라

N을 표기해야 합니다.

예를 들면

우선 쿼리분석기에서의 경우

Select * From aaa Where cho='旭ケ丘'

를

Select * From aaa Where cho=N'旭ケ丘'

와 같이 처리 해야 하고요

ASP 페이지에서 바로 SQL문장을 작성하는 경우

strSQL = "Select * From aaa Where cho='旭ケ丘'"

를

strSQL = "Select * From aaa Where cho=N'旭ケ丘'"

와 같이 처리하거나

아니면 파일의 상단에 코드셋을 정의하고 (<% @CodePage = "65001" %>)

파일도 unicode형식인 UTF-8으로 저장하여야 합니다.

그리고

strSQL = "Select * From aaa Where cho='旭ケ丘'"

와 같이 사용하시면 되실 겁니다.