중국같은 나라는 키보드를 어떻게 치나요?

본문 바로가기

중국같은 나라는 키보드를 어떻게 치나요?

작성일 2002.11.21댓글 3건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

중국은 한자가 엄청나게 많죠?

한글같은 경우는 표음문자니까 읽히는대로 쓴다지만

표의문자인 한자의 경우는 어떻게 쓰나요?

정말 궁금하네요



profile_image 익명 작성일 -

안녕하세요? moosol84 님..

못찾을땐 물어봐, !
못찾을때 물어보라고 하네요 -
중국의 키보드에 관한 질문은 에 있습니다.
담에는 질문하시기전에 한번쯤 찾아보시고 질문하셔요^-^

질문4474 (중국컴퓨터의 키보드는 어떻게 생겼나요?) 에 대한 chem44 님의 답변입니다.



안녕하세요?
중국어..즉 한자는 정말 엄청나게 많죠..우리나라 말처럼 자모음을 합쳐서 만들어진게 아닌 뜻글자이다보니..
그래서 만든 것이 병음이라는 건데요..중국어 발음을 영어식으로 표시한것입니다..자기네들도 편하고 무엇보다도 외국인들을 위한 배려가 아닌가 싶네요..중국역사상 병음이 생겨난건 그리 길진 않거든요..
얘기가 딴데루 샜네요..흠..예를 하나 들어보면..
많이 아시는 말..나는 당신을 사랑합니다..라는 뜻의 중국어 발음은 "wo ai ni"이거든요..워 아이니..
이걸 영어로 치면..그 발음에 해당하는 한자가 쭈~욱 나온답니다..
그중에서 자기가 쓸려고 하는 글자를 선택하면 되는 거죠..
이해가 되셨는지^^;
아..그리구 중국 키보드엔 영어밖에 없답니다^^
참..또 하나 방법이 있는데 부수를 쓰는건데요..그건 좀 번거로워서 많이 사용하진 않아요.. (출저jazbl) 그림도 참고하세요!
도움이 되시기를...

오늘 하루도 행복하세요 - ☆

profile_image 익명 작성일 -

제가 아는 바는 이렇습니다.
중국어의 영어발음으로 입력하면
우리가 한자를 입력하듯이 같은 음의 한자가 나열된다고 하는군요
그럼 거기에서 선택을 하는 것으로 알고 있습니다.

이런식으로 입력하는군요... 복잡하네요..
자세한 그림은 여기서 확인해보세요.
http://www.forever.pe.kr/Word_h97/Lang/A_china2.htm
============================================
중국간체 병음 글자판에서의 중국어 입력 방법

중국어 발음을 영어로 입력하여 중국어로 대치하는 방법입니다. 대체로 소리나는 데로 영문으로 입력하면 중국어로 입력이 가능하지만 영문과 대치하는 중국어 음을 잘 알고 있어야 실수를 줄일 수 있습니다. [중국어 입력 1]에서 설정한 변환 방법에 따라 중국어가 입력됩니다.

주의할 점
[입력]-[글자판]-[바꾸기]의 [왼쪽Shift+Space 전환] 두 번째에 반드시 [영문 미국]이나 [드로락]과 같은 영어 관련 자판이 있어야 한다는 것입니다. 영문 자판의 입력 방법은 여기서 설정된 자판에 준합니다.


① [입력]-[글자판]-[바꾸기]의 [오른쪽Shift+Space 전환]에서 [중국간체 병음]을 선택합니다.

② 이해를 돕기 위해 [입력]-[글자판]-[보기]를 선택합니다. 중국간체 병음 글자판이 나타날 것입니다.

③ 여기서 ninyaoqunaer를 입력하고 스페이스 바를 누르면 해당하는 발음의 한자로 변환할 것입니다. 한자는 그림 위쪽의 첫 번째와 같이 기본 값으로 변하겠지만 여기서는 두 번째 한자로 나타내려 합니다.

④ (Shift+← 화살표)를 누릅니다. 한자가 다시 영문으로 변합니다. (Shift+← 화살표)글쇠를 눌러 nin까지 nin이 한자로 변환됩니다. 우리가 원하는 한자가 바로 나오므로 → 화살표글쇠를 누릅니다. yao가 선택됩니다. 스페이바를 누릅니다. 그림과 같이 선택할 수 있는 한자가 나옵니다. 원하는 한자에 커서를 놓고 → 화살표 글쇠를 누릅니다. 방금 선택했던 한자가 표시될 것입니다.

⑤ 이번에는 qun이 선택됩니다. 우리가 필요한 발음은 qu뿐이므로 (Shift+← 화살표) 글쇠를 한번만 누르면 qu가 선택되면서 원하는 한자가 선택될 것입니다. → 화살표 글쇠를 눌러 남은 naer를 선택하고 스페이스 바를 누르면 원하는 한자가 완성됩니다. 지금 선택한 한자를 완성하기 위해 엔터 글쇠를 누릅니다.



주의할 것은 마지막 글자를 선택하면 끝 글자가 원하는 모양으로 보이지 않는데 이는 중국 간체를 나타낼 수 있는 한자가 선택되어 있지 않기 때문입니다. 엔터 글쇠를 한번 더 쳐서 한/글에 나타낸 후 글꼴을 [신명조 간자]로 선택하면 제대로 된 중국 간자의 형태로 볼 수 있습니다.

profile_image 익명 작성일 -

외국어 입력 시스템이 있거든요..
발음나는 대로 영어 스펠링을 치고
(한어병음이라합니다)
끝에 성조 표시를 해주면
자동으로 한자로 바뀝니다..

예를 들면
'wo3'이렇게 써주면
알아서 '我'이렇게 바뀌지요..

연관된 질문 답변 리스트

중국인은 키보드를 어떻게 치나요?

중국은 한문으로 글을 쓸텐데.. 키보드를 어떻게 치는지 정말 궁금합니다.. 우리나라라 영어와 같은 방식은 아닐것 같은데.. 아...정말...ㅎㅎ 9년전 질문을 9년후에 답변하자니.....

중국인들은 키보드로 그 수많은 한자를...

... 중국인들은 그 많은 한자를 어떻게 치나요? 키보드에 그... 물론 우리나라 옥편찾을 때 찾는 부수 개념과는 거리가 멉니다. 병음으로 하는 방법은 좀 느리지만(같은 발음의...

중국쪽키보드

가만히 생각 해보닌깐요 우리 나라 같은 경우는 표음 문자여서 타자를 이렇게 쉽게 치나 중국과 같은 표의 문자는 키보드를 어떻게 치죠 ... 그리고 예를들러 중국쪽은 부수를...

중국의키보드는어떻게생겼나요??

ㅡ_ㅡ 중국은 한자가 많아서 치는게 어려울것 같은데 중국은 키보드가 어떻게 생겼나요?? 딴나라 말을 써서 치나요?? 중국어..즉 한자는 정말 엄청나게 많죠..우리나라 말처럼...

중국 키보드는 어떻게 생겼을까?

중국 키보드는 어떻게 셍겼나요?? 한자가 많아서 쓰기 힘들것 같은데... 부수로 쓰나요>? 중국키보드] 1. 병음입력... 우리나라에서도 일반적으로 한글+영문 자판이 있듯이...

중국컴퓨터의 키보드는 어떻게 생겼나요?

중국 키보드의 생김새와 어떻게 워드작업을 하는지... 그래서 대부분의 병음입력은 사전같은 방식을 취합니다.... 우리나라에서도 일반적으로 한글+영문 자판이 있듯이...